Китайский язык полезные ссылки

Процессы глобализации способствуют популяризации китайского языка. Предлагаем список сайтов, которые помогут вам выучить китайский язык или повторить материал. Сайты проверены и рекомендованы дипломированными педагогами, не содержат ошибок и пригодны к учебе.

1. melnyks.com. Англоязычный сайт, регистрация на сайте бесплатная, есть учебная программа для новичков, поддержка клиента и раздел отзывов. Всего 273 аудио подкастов, к каждому из них есть PDF — страница. Разработчик курса рекомендует слушать уроки как можно чаще, делать распечатку нужного текста, и таким образом изучать иероглифы параллельно с произношением слов и фраз. PDF включает советы, как учить иероглифы и грамматические правила, в конце каждого урока есть ответы на задания. Уроки разработаны для 2 вариантов языка: китайский язык КНР, Сингапура и китайский язык Тайваня, Гонконга. Существует платный контент, который открывает дополнительные функции: учебник для изучения письма, скайп-уроки, видео уроки.

2. real_chinese. BBC курс по изучению китайского языка самостоятельно. Курс рассчитан на начинающих учить язык, всего 10 топиков, видео, игр, нарезками из ТВ программ, мини-руководством и т.д. На сайте вы можете смотреть BBC-новости, проскроллить блоги и репортажи на китайском языке.

3. chinese_basic. Англоязычное приложение, разработанное Лингвистическим центром Кембриджского университета, пригодится для «нулевиков» и начинающих учеников. Курс обучает воспринимать китайский язык на слух, чтению, письму, фонетике. Есть разные тренировочные задания для тренировки умения общаться в устном и письменном китайском языке.

4. chtsai.net. Англоязычный курс письменного китайского языка, включают 10 уроков, подходят как для самостоятельной работы, так и для занятий на уроке в группе, которые дают базовую информацию об иероглифе — перевод, описание, показывают элементы иероглифа и порядок написания их. Приводятся слова-синонимы и тренировочные упражнения на закрепление.

5. home.abcsofchinese.com. Англоязычный курс для изучения иероглифического письма Китая (4 видео уроки и текстовый контент). Авторы курса предлагаю свой метод — выучить составляющие элементы китайского иероглифа (400 шт), запомнив которые вы сможете без труда воспроизводить их соединения в разных словах. Чтобы процесс запоминания был интереснее и легче, уроки показывают визуальное сходство между китайским знаком и объектом или явлением природы. Есть учебный план, класс интеграции и платный контент.

6. archchinese.com. Англоязычный сайт рабочая тетрадь PDF-формата для практики в написании 7000 элементов и 30 000 слов. Обязательна регистрация. На тренировочных листах вы записываете так же целые фразы и предложения. Есть виртуальные флеш-карты, которые показывают элементы, передают звучание, подают значение и синонимы, есть таблица ключей и т.д.

7. kitaist.info. Русскоязычный сайт по изучению китайского языка: уроки для самостоятельной работы над фонетикой, письмом, каллиграфией, лексикой и чтением. Есть разделы о культуре и современной жизни КНР.

8. www.shibushi.ru. Русскоязычный портал, содержит комплексный бесплатный и платный курс китайского языка: грамматика, иероглифика, аудирование, фонетика. Разнообразные тренировочные упражнения — аудио и видео, тесты, флеш-карты и т.д.

9. vk.com/kityaz. Самое большое сообщество фанов китайского языка и культуры, в котором выставлена ​​современная учебная литература, видео уроки, современная китайская музыка и многое другое.

10. Itunes подкасты

• Уроки Сержа Мельника. Англоязычный подкаст китайского языка для начинающих.

• One Minute Mandarin. Англоязычный подкаст от Радио Лингва сети с нуля, читают 2 ведущих, 15 записей, 10 уроков + дополнительная информация по 3-5 мин.

• Mandarin Chinese Lessons with Serge Melnyk. Автор открытого университета. Всего 46 уроков. Максимум полезной информации и нужных фраз.

• Китайский курс — Сетон Холл. Англоязычный курс от Университет Сетон Холл, который рассчитан 3 уровня владения китайским языком — от нуля до среднего.

• Survival Chinese. Аудио уроки для изучения фраз, которые получили позитивные отзывы. Содержат полезные фразы для путешествий по КНР.

Като Ломб, венгерская переводчица, которая знала 16 языков, говорила: учите язык только с дипломированным преподавателем. В качестве дополнительных источников используйте онлайн-помощники. Эти инструментов подойдет при повторении и закреплении пройденного материала, но даже при этом вам стоит консультироваться с вашим преподавателем и проверять правильность выполнения заданий.

Новые знания – новые возможности!

источник

Даже такой сложный в изучении язык, как китайский, поддается домашнему обучению. Можно начать занятия с нуля, а можно просто постоянно практиковаться с помощью удобных онлайн-сервисов. В этой подборке собраны самые популярные ресурсы для изучения китайского!

Построить систему занятий можно с помощью сайтов для изучения китайского. Такие ресурсы предлагают удобные методики и массу полезного материала. Вы сможете заниматься тогда, когда есть свободное время и проходить уроки в удобном порядке. Также есть возможность выбора языка сайта — можно заниматься на русском и на английском.

Melnyks — портал на английском предлагает более 250 PDF страниц с методическим материалом. Он оформлен в аудиозаписи и текстовые страницы, которые удобно распечатать и использовать на уроках. Портал предлагает два варианта китайского — наречие, распространенное в КНР и наречие Гонконга и Тайваня.

Real Chinese — курс создан BBC специально для тех, кто только начинает знакомство с китайским. Он рассчитан на всесторонне изучение и содержит нарезки из телевизионных программ, блогов, репортажей, видео, игр и других полезных материалов.

Chinesepod — многофункциональный ресурс на английском собрал в себе все необходимые материалы. Он не только предлагает уроки по лексике и грамматике, но и дает ситуационные уроки, что позволяет практиковаться в живом общении.

Китайский язык — сообщество в 170 тысяч человек рассчитано для полноценного изучения китайского и знакомства с Китаем. Здесь есть масса методического материала, а также живое общение с учениками и знатоками языка.

Китаист — русскоязычный портал, на котором собрана вся необходимая информация для обучения. Здесь можно научиться технике китайской живописи и разобраться в тонкостях написания иероглифов. На сайте собраны любопытные факты, которые помогут увлечься занятиями.

ШиБуШи — сайт тоже создан для русскоязычных пользователей. Здесь много материала по лексике, грамматике и другим аспектам языка, а также видео и аудио ресурсы.

@scmp.com

ChineseClass101 — англоязычный сервис со списком материалов по уровням от начального до продвинутого: можно заниматься на сайте или со смартфона. Выбирайте нужный этап обучения, тематику занятий и формат: аудио, видео, тренировка слов. Можно подписаться на ежедневную «порцию» языка, что представляет собой небольшие уроки, которые появляются в мобильном приложении к сервису.

Memrise — приложение давно зарекомендовало себя в изучении сразу 88 языков мира. Удобные уроки есть и для китайского, а формат приложения поможет заниматься в любом месте. Memrise есть как на платформе iOS, так и для Android.

ChineseSkill — незаменимое приложение специально для новичков. Оно включает в себя около 50 методик, более 1000 слов, массу грамматических правил и конструкций предложений.

Pleco — удобный тренажер для рисования и расшифровки иероглифов. Отлично помогает в теории и прямо на практике, например, непосредственно в Китае.

Китайский. 6000 слов. — обучающее приложение создано в формате увлекательной игры. Точнее, пользователя ждет семь словарных игр, с помощью которых он будет изучать язык. Приложение работает в офлайн режиме.

Слова бегом. Китайский. — приложение содержит необходимый набор для изучения мандарина. Здесь есть тренажер произношения, около 40 аудиокурсов, разговорник и словарь.

Учите китайский — на этом англоязычном канале есть множество полезной информации по изучению языка. На канале есть несколько постоянных рубрик, например, еженедельные слова или подборки полезных фраз.

Youku — это не ютуб, а его китайская версия. Отлично подойдет для опытных учеников, которые уже давно прошли начальный уровень.

Lee Katrina — автор этого канала собрала самую полезную информацию по изучению мандарина. Она постоянно публикует свежие видео, которые помогут получше узнать особенности диалектов Китая.

Полиглот — телеканал Культура создал блок из 16 уроков по китайскому. Учитель — полиглот Дмитрий Петров, который на протяжении шестнадцати 40-минутных роликов объясняет все тонкости базового уровня языка.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Learn Chinese from movies — обучение с помощью обработанных фрагментов фильмов.

Glossika — более 3000 различных озвученных предложений с разным произношением, что поможет разобраться в тонкостях китайских тональностей и научит различать их на слух.

Chineseplus — на этом сайте можно найти удобную таблицу пиньинь с озвучкой.

Magazeta — этот портал поможет печатать на китайском или пиньинь со значками тонов. Простую и удобную программу можно установить на любой компьютер.

Chinesepod — англоязычный портал с подробным разделом китайского произношения.

Yoyochinese — на этом сайте можно найти записи с описанием каждого значка и озвученную таблицу пиньинь. Сайт подходит для англоязычных пользователей.

Hello HSK — сервис содержит тесты и задания специально для подготовки к экзамену HSK. Можно скачать приложение с необходимым уровнем и подготовиться к экзамену на все 100%. В приложении также есть проверка ошибок и исправление.

ШиБуШи — в этом разделе есть подборка отличных тестов на знание иероглифов. Можно выбрать любую категорию и проверить свои знания, например, в глаголах или профессиях.

Esl Languages — этот англоязычный портал предлагает прохождение теста по китайскому. Он состоит из 40 вопросов и займет всего 20 минут!

Master Chinese — еще одна хорошая подборка тестов, которая проверит словарный запас.

Mandarintools — программа для перевода иероглифов в пиньинь, также содержит словарь.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

источник

Китайский язык становится самым распространенным языком. Сегодня на нем разговаривают более 1 миллиарда человек. Обучение этому непростому языку многим кажется сложным, но мы подобрали для вас полезные ресурсы, которые помогут Вам в освоении китайского самостоятельно и станут помощниками в занятиях с преподавателем.

https://bkrs.info/ — большой русско-китайский словарь, которым удобно пользоваться не только для поиска необходимых слов, но и устойчивых выражений и полных фраз. Данный словарь предоставляет возможность услышать произношение. Немаловажное преимущество – наличие рукописного ввода. В случае, если Вы не знаете, как записать иероглиф фонетически, вы можете записать его в строку поиска вручную. Подходит, как новичкам, так и продолжающим китаистам.

LaoshiDict – удобное приложение для смартфона по поиску слов и выражений. База не такая полная, как в БКРС, но приложение удобно в использовании, имеет рукописный ввод, работает оффлайн.

http://www.zhonga.ru/ — удобный онлайн – словарь с примерами использования отдельных слов и выражений, а также рукописным вводом иероглифов. Как и БКРС имеет функцию озвучивания иероглифа.

http://www.ktdict.com/ — бесплатное приложение для айфонов по поиску английский и китайских слов. Имеет рукописный ввод и функцию озвучивания. Работает оффлайн.

http://www.pleco.com/ — бесплатное приложение для айфон и андроид по поиску английских и китайских слов. Также имеет рукописный ввод и функцию озвучивания. Работает оффлайн.

Недостаток предыдущих двух приложений в том, что они помогут в поиске перевода отдельных слов, но не имеют базы по словосочетаниям, фразеологизмам, примерам употребления.

http://dict.baidu.com/ — толковый словарь китайского поисковика Байду на английском и китайском языках. Удобен в использовании при поиске устойчивых выражений и идиом. http://www.zdic.net/ — толковый словарь на английском и китайском языках. Также поможет в поиске толкования слов, отдельных фразеологизмов и китайских чэнъюев. Может быть рекомендован, как новичкам, так и продвинутым китаистам.

Китайский, как и любой другой язык, полезнее всего учить в контексте. Ниже представлены две полезные ссылки на источники, где можно найти большое количество информации по употреблению отдельных слов и выражений в определенном контексте. Перевод – английский.

Новичкам и продолжающим изучение языка полезными будут различные паблики в соц.сетях, посвященные иероглифике, грамматике, фонетике, структуре предложений и многому другому. Для продвинутых китаистов эти группы могут показаться мало информативными для изучения языка, однако, там можно найти немало полезной информации по истории, традициям и культуре Китая, узнать последние новости из Поднебесной. Ниже представлен небольшой список популярных пабликов вконтакте:

Аудирование – важная часть обучения любого языка. К сожалению, российский интернет пока не предлагает никаких сайтов, где можно посмотреть адаптированные кинофильмы или шоу на китайском языке, а также послушать музыку. Предложения социальных сетей также немногочисленны. Для этих целей больше всего подойдут китайские сайты. Из самых популярных в Китае можно выделить аналоги ютюба — http://www.tudou.com/

http://www.youku.com/ — здесь можно не только посмотреть кино на китайском (с субтитрами), но увидеть самые популярные китайские телешоу, молодежные сериалы, концерты и др. Для изучающих язык, плюс китайского кино и телевидения — в наличии субтитров, как по ТВ, так и в интернете, субтитры, как известно, отлично помогают как на начальном уровне обучения, так и на последующих этапах. И особенно это касается китайского языка.

Небольшое в объеме учебное пособие с актуальной лексикой и хорошим разъяснением фонетики, грамматики и иероглифики. Данный учебник сопровождается аудиокурсом.

Разработан Пекинским Университетом языков и культуры. Учебник составлен преподавателями китайского языка, которые профессионально обучают китайскому языку иностранцев. Книга имеет подробные грамматические и лексические комментарии. Большое количество материала посвящено изучению иероглифической системы, истории и написанию иероглифов. Учебник русифицирован.

Один из самых популярных учебников в России. Данное учебное пособие создано сотрудниками МГИМО, максимально адаптировано к изучению и преподаванию китайского языка в России. Учебник содержит большое количество текстов на различные темы, посвященные китайскому обществу, культуре, традициям Поднебесной. Все тексты сопровождаются лексико-грамматическими комментариями, а также грамматическими и лексическими упражнениями. Новое издание сопровождается аудиокурсом, записанным носителями языка.

Учебник предназначается для обучения языку по бизнесу и в международной сфере. Подойдет для использования не только продвинутыми китаистами, но и владеющим средним уровнем (HSK 4-5). Учебник поможет сориентироваться в торгово-экономической тематике. Книга также сопровождается аудиокурсом.

Цель учебника — заложить основы знаний по лексике и грамматике текстов общественно-политического содержания на китайском языке. Книга предназначается тем, кто в полном объеме изучил материалы «Практического курса китайского языка» по Кондрашевскому. (тт. I и II). Тематика уроков призвана обеспечить начальный уровень языковой подготовки для работы с материалами справочных и периодических изданий, выпускаемых на китайском языке, а также с сообщениями китайских электронных СМИ.

Обычное используются для преподавания китайского языка как иностранного в Китае. Подразделяются на книги по аудированию, чтению, грамматике. Все пояснения и толкования на английском и китайском языках. Выделяется три уровня сложности: elementary, intermediate, advanced. Ко всем учебникам прилагается аудиокурс. Удобны и понятны в использовании, в отличие от многих российских изданий, имеют более современную и актуальную лексику.

источник

На этой страничке Kitay-v-mire.com выкладывает ссылки на интересные сайты и страницы, которые помогут в изучении китайского языка.

☞ «Иероглифы и их значение» — страница на Facebook.

☞ Китайский с нуля: простые иероглифы. Первое занятие тем, кто пока не изучал китайский, но намерен это изменить.

На занятиях исследуются составные части иероглифов и не только.

☞ Издание Великая Эпоха предлагает отличные страницы

о китайских идиомах (краткие фразы, с широким смыслом). К идиомам сайт публикует истории к ним, что довольно интересно и безусловно способствует запоминанию самой фразы.

☞ Страницы Википедии.
— 1 Без стандартного списка «ключей Канси» (214 графем) начинающему любителю китайского языка никак не обойтись.

— 2 Список ключей Шовэнь цзецзы (540 графем, содержащие и указанные выше 214)

☞ shuowen.org хороший ресурс основанный на Шовэнь цзецзы

☞ Shuowenjiezi.com/radicaux.php
Также Список ключей Шовэнь цзецзы.

☞ Песни для изучения китайского языка с нашего ресурса на Youtube, и не только с нашего:
— для детей
— для всех (в том числе детей от 10 лет)
— минусовки к китайским детским песенкам
— тексты к китайским песням для детей (или введите нужную песню на китайском языке, через форму поисковика)

☞ 1 «大БКРС» bkrs.info
Если кратко, то это китайско-русский и русско-китайский словарь иероглифов, слов, выражений

Но этим сайт не ограничивается. Сильный сайт, но одновременно он подходит новичкам только-только приступившим к изучению китайского языка.

На 大БКРСе очень простая регистрация, можно сходу присоединиться к сообществу китаистов, спрашивать, от самого сложного до примитивного. Можно пообщаться не только на языковые темы, но и на любые другие, лишь бы связанные с Китаем.

☞ 2 Zhonga.ru
Это также словарь, аналог 大БКРС, но по функционалу уступает ему. Хотя, имеет и небольшие преимущества перед 大БКРС.

☞ Translate Google. Страница поможет переводить упрощенные иероглифы в традиционные и обратно, а также переводить на родной язык отдельные иероглифы или целые тексты (однако требуется серьёзная проверка и редактирование).

☞ www.twirpx.com/files/languages/chinese/
Сайт сообщества студентов. В этой библиотеке найдёте массу литературы для изучения китайского. Здесь простая регистрация через и-мэйл. Но по сравнению с предыдущими месяцами, что-то скачать стало «цело дело».

☞ Китайская клавиатура онлайн

☞ Vividict.com
На сайте можно найти изображения древних ключей (правда слишко маленькие).

☞ Zdic.net
Хороший словарь иероглифов. Сайт помогает увидеть иероглиф как рисунок. Есть и другие классные функции. Сайт может быть полезен и тем кто обучается порядку начертания иероглифов.

☞ www.xiuwenyuan.com/ziyuan/. Подобный сайту, который выше.

☞ www.hanziyuan.net . Подобный сайту, который выше.

☞ Сайт Shufaziti
Этот сайт поможет:
— опознать каллиграфию всех пяти стилей,
— увидеть печатный иероглиф в большом разрешении

☞ На сайте Shufami
-на странице сделайте иероглиф в нужном каллиграфическом стиле,
-а здесь сделайте иероглиф в стиле известного каллиграфа.

☞ На Shufaji
На станицах можно подсмотреть:
— анимированый порядок написания черт при написании иероглифов,
— поиск иероглифа по пиньинь и по ключу

☞ Mdbg.net
Сайт имеет ресурсы:
— поиск иероглифа по ключу,
— просмотр сведений об иероглифе в традиционном и упрощенном начертании,
— здесь же можно найти анимированый порядок начертания иероглифа

☞ Сайт Skyfont.com
Сайт-неиссякаемый источник китайских шрифтов.

☞ Xiuwenyuan.com
(китайскоязычный сайт, описание позже).

☞ Shuifeng.net
Сайт подобный «Shufaji» (описание позже).

☞ Archchinese.com
(англо-язычный сайт, описание позже).

☞ Mandarintools.com
(англо-язычный сайт, анимированное написание иероглифов, подробное описание позже).

☞ Телеканал NTDTV.
Это китайский (диссидентский) телеканал. Видео-репортажи телеканал часто снабжает синхронным текстом, что позволяет проверить своё понимание новости.

☞ Словарь Чэнь Юев (кратких крылатых фраз) на китайском языке. Введите в поисковую строку сайта любой иероглиф и получите список идиом с таким иероглифом.

☞ buyilehu.org
Тексты на китайском языке с всплывающим переводом слов. Есть и другие полезные фишки.

☞ lunyu.ru
Пять вариантов переводов на русский «Бесед и суждений» Конфуция.

☞ http://ctext.org/analects
Оригинал «Бесед и суждений» Конфуция.

☞ http://www.baiyunpiaopiao.com/zuowen/xiaoxue/
Детские школьные сочинения, начиная с самого первого класса, от 100 иероглифов.

☞ http://www.zuowen8.com
Тексты, подобные предыдущей ссылке

☞ https://gloss.dliflc.edu/ выбираете Chinese-Mandarin и полный вперед.

По мере возможности, ссылки на сайты будем пополнять и комментировать. Последнее внесение ссылок: 14.04.2019 г.

Предоставил полезности ваш «Китай в мире». Автор идеи: Александр китаевед

источник

Список лучших ресурсов и приложений для тех, кто хочет учить китайский язык онлайн

Китайский – это один из самых интересных и перспективных языков, за изучение которых стоит взяться в наши дни.

Носителями китайского языка являются 14% жителей нашей планеты. Более того, китайский оказывается более чем полезен каждому современному профессионалу, работающему в сфере международного бизнеса, торговли, экономики, технологий и медиа.

Быстрыми темпами развивается китайское высшее образование и международные связи Китая, поэтому с каждым городом все больше иностранцев по всему миру начинает изучать китайский.

Популярностью китайского во многом объясняется огромное количество онлайн-ресурсов для изучения этого языка. С помощью этих ресурсов вы сможете учить язык самостоятельно, экономя время и деньги, а также значительно разнообразить сам учебный процесс.

Lingust.ru – онлайн-курс китайского языка с уроками по иероглифике и каллиграфии, словарем и полезными аудио

StudyChinese.ru – самый активно развивающийся сайт о китайском языке с онлайн-уроками, тестами, упражнениями, словарями, грамматикой, разговорниками и интереснейшими статьями

Сhineseboost.com – уроки по грамматике китайского языка для пользователей с разным языковым уровнем

Shibushi.ru — многофункциональный сайт с материалами для изучения китайского языка, c тренажерами по изучению слов китайского языка, упражнениями, уроками по иероглифике и грамматике

Memrise.com – интерактивные онлайн-курсы китайского языка различных уровней

Coursera.org – бесплатный базовый курс китайского от Пекинского университета

Language Heroes – уникальный проект единомышленников, помогающий всем желающим достичь весомого языкового прогресса всего за 12 недель (в проекте очень много людей, изучающих китайский!)

Сhinesepod.com – один из лучших интернет-ресурсов по китайской фонетике

Chineasy.org – популярный интерактивный ресурс с иероглифами в картинках

Zhonga.ru – удобный и популярный русско-китайский словарь в онлайн-формате

Linedict.com – англо-китайский словарь с начертанием иероглифов в наглядной форме

eChineseLearning – отличный канал с уроками китайского языка от профессиональных педагогов

Easy Languages – интересный ресурс для прослушивания живой речи носителей языков, на котором энтузиасты из разных стран общаются с прохожими на улице

Полиглот – китайский язык за 16 часов от телеканала «Культура»

ChineseSkill – отличное приложение с приятным интерфейсом, развивающее все навыки китайского языка с начального уровня

Китайский язык для начинающих. Слова бегом – интересное приложение, основанное на уникальной методике «неосознанного режима восприятия», в которое включены аудиокурсы, разговорник, тематические наборы слов и фраз, словарь и многое другое

Учим Китайский 6000 Слов – лучшее приложение для расширения словарного запаса путем использования разных методик для заучивания новых слов

Cctv.cntv.cn – множество видеоуроков китайского в формате развлекательно-познавательной передачи

Ru.forvo.com – сайт для прослушивания правильного произношения свыше 100,000 слов на китайском языке

Китайский язык – крупнейшее сообщество Вконтакте для изучающих китайский язык

Китайский язык для лентяев – активный паблик с картинками для запоминания новых слов и выражений на китайском

Китайский язык | Китай – масса полезной информации для изучающих китайский язык

источник

Мне всегда было интересно: какими сайтами ежедневно пользуются учителя китайского языка? Что у них в закладках браузера?

Поэтому сегодня вы сможете заглянуть в повседневную жизнь проекта hscake. Мы решили поделиться с вами нашими самыми любимыми сайтами!

Ульяна Курт, автор проекта HSCAKE:

Для меня самое важное — это качественные словари, которые помогут разобраться с сочетаемостью слов. Поэтому в моих закладках…

1) http://cca.xingtanlu.cn
Язык: китайский и английский
Это как раз поиск сочетаемости слов, здесь вы узнаете, с какими предлогами или существительными ваше слово встречается чаще всего и найдёте кучу примеров. Идеально подходит тем, кто готовится к четвертому уровню — и выше.

2) http://ce.linedict.com/#/cnen/home
Язык: китайский и английский
Этим словарем я пользуюсь и на телефоне (наравне с pleco). Он незаменим, когда надо найти, к какому уровню HSK относится то или иное слово (правда, он тоже знает об этом не всегда). Ну и как приятный бонус — большое количество хороших примеров.

А вот этот словарь должен понравиться тем, у кого с английским нелады. Здесь тоже полно примеров, хотя из-за ужасного дизайна он мне нравится куда меньше, чем БКРС (https://bkrs.info).

Кроме словарей, есть еще несколько сайтов, которыми я пользуюсь постоянно:

Если вы учитель и хотите сделать прописи для своих учеников — вам сюда. Если вы учитесь и хотите много прописывать иероглифы в красивых клеточках — вам тоже сюда.
Да, сайт платный, но он сильно облегчает жизнь, создавая разные варианты прописей. Кстати, кроме прописей там есть несколько других заданий на чтение и письмо.
Обратите внимание, что, как любая машина, hanlexon может напутать тоны. Придется исправлять самим в графическом редакторе или забить)

Пример прописей, сделанных на hanlexon

5) https://quizlet.com/
Язык: любой
Моя любовь, лучший помощник в изучении чего угодно, не только китайского языка. Бесплатно регистрируетесь, создаете свой сет (вводите списком, собственно, что вам надо выучить) и учите, сайт сам превратит ваш список в интересные упражнения и игры!
Повторюсь, с помощью квизлета можно учить не только языки. Ваши сеты и диаграммы могут быть, например, по столицам стран мира или химическим формулам!

6) http://buyilehu.org
Язык: русский и китайский
Само название сайта, 不亦乐乎 пришло из выражения Конфуция и значит «разве это не радость?». И да, этот сайт помогает поднимать одновременно и настроение, и уровень китайского.

Мне на buyilehu больше всего нравятся тексты. Сюжеты всегда интересные, читать легко (при наведении на слово появляется перевод и пиньинь), а у многих еще и озвучка есть. Так же интересно послушать подкасты — на разные темы и для всех уровней.
Здесь любой — и начинающий, и умудренный сединами мудрец — найдет занятие себе по уровню и настроению. В общем, однозначно, стоит зайти и попробовать.

Примеры текстов на сайте buyilehu. Как видите, тексты для разных уровней!

По сути, это не про изучение китайского языка. Это про изучение любого языка! Лучший помощник для изучающих язык самостоятельно.

Кроме поиска скайп-учителей, здесь можно абсолютно бесплатно выложить свое сочинение на проверку и получить комментарии от носителей языка. Обратите внимание, что многие комментаторы — не лингвисты и не учителя, а просто китайцы, пришедшие сюда учить, скажем, немецкий. Поэтому исправляют они часто по принципу «Я бы так сказал», и иногда могут противоречить правилам грамматики, которые учим мы, бедные иностранцы. С 4 HSK начиная, чтобы практиковаться в естественных для китайцев выражениях — обязательно надо попробовать.

Юлия Бедненко, проверяющая лаоши проекта HSCAKE:

8) http://www.zdic.net/
Это китайско-китайский онлайн словарь, в котором можно узнать все характеристики иероглифа: озвученное произношение, анимированный порядок написания черт, значение слова, объяснение на китайском и многое другое.

9) https://www.yoyochinese.com/chinese-learning-tools/Mandarin-Chinese-pronunciation-lesson/pinyin-chart-table — озвученная таблица пиньинь. Наводим мышкой на нужный нам слог и система озвучивает его всеми четырьмя тонами. Незаменима при изучении фонетики.

Вот так выглядит табличка. Идём на сайт и тренируемся читать слоги за диктором!

10) http://www.kitaist.info/instrumenty/redaktor-pinyin.html — набор пиньиня с символами тонов онлайн. Вводим в окошке транскрипцию слова. Затем после буквы, над которой должен быть тон, ставим цифру 1, 2, 3 или 4. Например, Zho1ngguo2 = Zhōngguó

11) http://www.youku.com — крупнейший китайский видеосервер (фильмы, сериалы, мультфильмы и т.п.). В окне ввода пишем название требуемого видео, либо выбираем понравившиеся по жанру.

Наталия Алехина, проверяющая лаоши проекта HSCAKE:

Язык: английский
Когда хочется почитать что-нибудь ненавязчивое по общим вопросам методики преподавания, хитростям изучения иероглифов, новым приложениям — заходите сюда! Не все статьи стоят серьезного отношения, но много интересного найдете однозначно)

13) http://wikihsk.ru — проект активиста из Хабаровска, который вдумчиво и систематично описывает китайскую грамматику и лексику, предварительно разбив весь материал по уровням HSK. Миллион примеров — на тот случай, если перевод слова ясен, а вот как его употребить — непонятно.
Отличные материалы по синонимам и словам с близким значением.
Более 500 статей — есть что почитать!

Конечно, кроме перечисленных сайтов есть еще много очень полезных ресурсов. Давайте поделимся ссылками в обсуждении.

источник

Информационные порталы о китайском языке

Огромный русско-китайский и китайско-русский словарь.

Проект призван помочь людям, которые занимаются китайским языком. На данном сайте размещаются разнообразные материалы (учебники, словари, тексты на китайском языке), которые могут пригодиться изучающим китайским язык, преподавателям китайского языка и переводчикам.

На сайте собрано множество полезной информации; программы, методики, уроки, инструменты и технологии, которые помогут сделать изучение китайского языка быстрым, эффективным, интересным и легким. Большая часть из методик и инструментов, размещенных на сайте, авторские.

На этом сайте можно тренироваться в написании иероглифов. Компьютер указывать на Ваши ошибки, если нужно – подскажет, как пишется иероглиф, прочитает слово и запомнит иероглифы, с которыми у вас возникли проблемы. Здесь же можно потренироваться и с тонами. Сайт требует регистрации. Обучение платное – 6$ в месяц, пользователям предоставляется двухнедельный период бесплатного тестирования. Сайт на английском языке.

Сайт, посвященный изучению китайского языка. На сайте собрано много полезной информации для людей, изучающих китайский язык. Несмотря на то, что дизайн сайта и его структура весьма своеобразны, если постараться, можно найти массу полезных сведений.

Крупный китайско-английский и англо-китайский онлайн-словарь. Здесь собрано множество полезных функций, таких как рукописный ввод иероглифов, демонстрация написания иероглифа по чертам, разбор иероглифов на составные части и т.д.

Еще один китайско-английский, англо-китайский словарь. Основная его ценность состоит в дополнительных материалах: на сайте приведен список иероглифических ключей с множеством примеров их использования; иероглифы и слова разделены на группы по частоте встречаемости в китайском языке и др.

Электронный онлайн-переводчик, «владеющий», в числе прочих, китайским языком. В строку поиска можно вводить как текст, так и интернет-адреса сайтов на китайском языке. Качество перевода оставляет желать лучшего, однако для самого общего знакомства с содержанием страницы и этого бывает достаточно. Китайско-русский переводчик создан на базе китайско-английского, а потому переводы на английский язык у translate.google.ru получаются лучше.

Информационные порталы о Китае на русском языке

Сайт предназначен для тех, кто интересуется Китаем, китайским языком, культурой и всем, что связано с Поднебесной. Страницы сайта представлены на трех языках — китайском, русском и английском. Сайт содержит разделы по образованию, культуре, бизнесу, развлечениям и др.

Разносторонний и постоянно обновляемый информационный портал о Китае, китайской культуре, истории и языке. Для удобства поиска информация разделена на массу рубрик.

Великая стена – крупный информационный портал о Китае. Здесь есть как общая справочная информация о различных регионах Китая, так и многочисленные тематические страницы, освещающие различные аспекты жизни Поднебесной: культуру и обычаи, религии и философские учения, историю и особенности географии Китая. Есть также отдельный раздел, содержащий полезные сведения о китайском языке ( http://china.worlds.ru/language/intro.html ) . К сожалению, информация на сайте долгое время не обновляется.

Российский бизнес-портал о Китае. Этот сайт задуман для предпринимателей СНГ, которые заинтересованы в поиске бизнес-партнеров в Китайской Народной Республике, и для тех, чья работа или отдых каким-то образом связаны с Китаем.

Магазета — «Рупор китайского Рунета» — крупнейший в рунете блог о Китае и обо всем китайском.

«Жэньминь Жибао» – «Народная ежедневная газета» – официальный государственный печатный орган Китая. Постоянный информационный партнер Института Конфуция МГУ. Здесь можно найти массу полезной информации и КНР, а также узнать официальную точку зрения КНР по тому или иному вопросу.

China.org.cn – это сервер, подчиненный Китайскому информационному Интернет-центру, один из основных государственных информационных серверов.

Русскоязычная версия сайта информационного агентства «Синьхуа».

Сайт журнала «Китай.ru». «Миссия журнала состоит в том, дать умной и читающей публике, принимающей важные для судьбы страны решения, показать Китай как полотно, на фоне которого легче производить собственное самоопределение».

Тематические сайты и форумы

Профессиональный Востоковедческий форум – место виртуальной встречи всех, кто занимается и интересуется странами Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. Всего на форуме зарегистрировано более 50 тысяч пользователей. В разделе, посвященном Китаю, обсуждаются, в первую очередь, проблемы, связанные с китайским языком, а также культурой и экономикой Поднебесной.

Сайт Московской федерации ушу (МФУ). Целью МФУ является развитие всех направлений современного и традиционного китайского воинского искусства – ушу. МФУ проводит научные исследования в области истории, теории, практики ушу.

Сайт организованного Исследовательским обществом «Тайцзи». Общая тематика сайта – «самосовершенствование человека в культурной традиции Китая». На сайте приведено множество ссылок на ресурсы, посвященные тайцзицюань и цигун в России ( http://www.taichi-chuan.ru/ltccrf.shtml )

Сайт Клуба Чайной Культуры. В клубе проходят обучающие семинары: школа чайного мастерства, курсы каллиграфии, уроки тайцзицюань и др.

Китайская кухня

Многочисленные рецепты китайских блюд можно найти на сайтах:

Сайт, посвященный традиционной китайской игре – маджонгу и его разновидностям.

Информационные порталы на китайском языке

Байду – основная поисковая система, работающая с китайским языком. Согласно статистике, около половины китайских пользователей сегодня ищут информацию при помощи Байду. В его базе более 100 миллионов сайтов на китайском языке.

Китайская версия «Свободной энциклопедии». Многие статьи имеют как китайский, так и русскоязычный варианты, что облегчает перевод различных терминов, а также имен собственных с одного языка на другой.

Агентство «Синьхуа» — крупнейшее информационное агентство Китая. Здесь можно найти информацию о любой сфере жизни КНР. Русскоязычная версия сайта находится по адресу http://russian.news.cn/ .

Крупнейшая социальная сеть Китая. Китайский аналог российских сайтов «Вконтакте», «Одноклассники» и т.д. Раньше сайт назывался «Xiaonei» (校内), что означает «в учебном заведении».

Гигантская база китайских Интернет-магазинов. Здесь можно найти практически любой товар, выпускаемый в Китае. Через этот сайт можно найти самые низкие цены на интересующий Вас товар, связаться напрямую с продавцом, урегулировать любые существующие вопросы, договориться о доставке и даже поторговаться!

Крупнейший информационно-развлекательный портал Китая. QQ известен, в первую очередь, одноименной компьютерной программой, разработанной для обмена короткими сообщениями (аналог ICQ или Skype). Программой QQ пользуется китайская молодежь по всему миру.

www.sina.com.cn – крупнейший медиапортал Китая, предоставляющий услуги по пяти основным направлениям: новости и информация; мобильная связь; игры и развлечения; услуги для предприятий; покупки через интернет. Сейчас число зарегистрированных пользователей портала исчисляется сотнями миллионов человек. Сина – второй по посещаемости сайт КНР после Байду.

Наиболее посещаемые сайты китайского сегмента сети Интернет

Также в десятку наиболее часто посещаемых ресурсов китайского сегмента сети интернет входят следующие сайты:

Информационные порталы государственных структур

Посольство Российской Федерации в КНР.

Адрес Торгового Представительства Российской Федерации в Китайской Народной Республике.

источник

Совсем скоро я буду отмечать юбилей – вот уже 5 лет я пытаюсь выучить китайский язык ? К сожалению, я слишком взрослый для того, чтобы становиться студентом и учить его стационарно. Поэтому я запасся терпением, подключил мотивацию и скачал несколько приложений. Чтобы найти среди множества те, которые реально помогают, мне пришлось потратить очень много времени. Но я их нашел!

Когда я учу китайский, ощущаю себя маленьким беспомощным ребенком:) Фото: ltkcdn.net

Как мне удалось найти «конфетки» в куче… всего?

Во-первых, хорошее приложение должно содержать возможность для активного обучения. Это значит, что оно должно задавать пользователям правильные вопросы и заставлять их запомнить правильный ответ.

Во-вторых, хорошее приложение всегда предложит вам различные удобные настройки. Например, вы хотите учить слова определенной тематики, которая соответствует вашему уровню знания языка.

В-третьих, хорошее приложение будет учить вас на собственных же ошибках. Спустя какое-то время оно заставит вас повторить то, что вы уже могли подзабыть. Именно поэтому я рекомендую вам найти приложение, основанное на программном обеспечении с возможностью повторения (найдите в описании программы значок «SRS»).

В-четвертых, эффективное приложение должно удовлетворять четкие потребности конкретного человека. И тут важно понять, что справиться со всеми вашими «хотелками» одно приложение не в состоянии. Поэтому я всегда качал и юзал несколько программ параллельно. Среди них: Skritter, FluentU, The Chairman’s Bao, Memrise Anki. Одновременно я пользовался Hanping, Pleco, Hello Talk и WeChat – теми приложениями, без которых современных человек не сможет обойтись в изучении языка.

Выберите необходимый уровень знания языка, тематику, и приложение расширит ваш словарный запас! Фото: saporedicina.com

Приложение Skitter научит вас правильно писать иероглифы. Программа «знает» самые популярные учебники китайского языка, вам остается выбрать нужный и получить готовые карточки с иероглифами. Основная фишка в том, что иероглифы можно писать прямо на экране! Кроме учебников (а их больше 250) вы без труда соберете здесь тематические списки слов. На iTunes это удовольствие стоит около $15 в месяц. В данный момент последняя версия приложения доступна только на Android или на iOS7/8 и выше. Маленькая подсказка: вы можете скачать Skitter бесплатно прямо сейчас, если пользуетесь смартфоном на системе Android или iPhone 5 или 6. Кстати, есть один плюс — с момента выхода iOS 7, Apple разрешил пользователям устанавливать приложения более старых версий. Это значит, что можно без труда скачать Skitter 2.2.1. Во всех остальных случаях программа бесплатна только первую пробную неделю.

FluentU — отличное приложение, но с одной оговоркой: меня смущала наигранность некоторых персонажей в их обучающих видео. Фото: saporedicina.com

Программа FluentU – один из лучших ресурсов для изучения китайского языка на современном рынке. Она научит вас китайскому посредством погружения в язык. Чтобы добиться этого эффекта, авторы проекта создают видео с субтитрами, адаптированные под пользователей с любым уровнем знания языка. Диапазон видео: от самых свежих новостей, мотивационных фильмов и лекций до трейлеров фильмов и клипов. Вы можете изменять уровень сложности видео от «новичка» до «носителя». Совершенно недавно FluentU разработал и приложение для смартфонов. Оно доступно для пользователей Apple-девайсов, как минимум с 8 версией iOSа. Еще одно достоинство FluentU – интерактивные субтитры под видео. Если вам попалось незнакомое слово, просто наведите на него курсор и вы увидите его значение. Стоимость программы для смартфона — $15 в месяц за бета-версию и $30 за полную.

Лучше приложения на iOS и Android для студентов с продвинутым уровнем знания китайского не найдешь! The Chairman’s Bao – онлайн-газета, где публикуются новости абсолютно различной направленности, написанные на мандаринском профессорами китайского языка. Главный плюс этого приложения в том, что все материалы написаны с использованием слов из списка словаря для HSK — стандартизированного квалификационного экзамена по китайскому для лиц, не являющихся носителями китайского языка, а именно — иностранных студентов, зарубежных китайцев и представителей этнических меньшинств, проживающих в КНР. Пока что оно доступно для пользователей абсолютно бесплатно.

Среди основных достоинств программы я бы выделил:

• Возможность найти тысячи статей, классифицированных по разным уровням знания языка и написанных в разные промежутки времени.
• Интерактивный словарь, благодаря которому вы можете нажать на любое незнакомое слово в статье и узнать его произношение, значение и перевод.
• Система flash-карты, которая позволяет создавать списки со словарями нужных вам слов.
• В отличие от других программ, The Chairman’s Bao предлагает возможность изучать и упрощенный китайский язык, и традиционный.
• В любое время вы можете обратиться к списку ключевых слов и идиоматических выражений, чтобы понять значение того или иного слова.

Memrise одинаково хорошо учит 88 мировым языкам. Фото: cdn.ndtv.com

Хотя бы раз в месяц люди, изучающие китайский язык самостоятельно, обновляют список ресурсов, из которых они черпают новые слова и идиомы. И, как правило, они исключают из этого списка ресурсы, которые учат помимо китайского еще нескольким языкам. Причина проста: большинство ресурсов сосредоточено на языках Германской группы (английском, немецком, французском, испанском и т.д.) и совсем не развивает китайский сегмент. В отличие от приложения MEMRISE. Оно одинаково развивает направления по 88 языкам мира. MEMRISE создано на основе популярного сайта по изучению иностранных языков и предлагает множество функций: уроки китайской грамматики Wiki, слова из самых популярных текстов, полный набор слов из словаря для HSK и т.д. Однако самой сильной стороной Memrise являются его мнемонические особенности. Пользователи учат китайский благодаря концептуальным картинкам.

Учим на образах! Фото: dailymail.co.uk

Даже базовая версия приложения довольно высока по качеству, что уж говорить о премиум, которая увеличивает интенсивность обучения до 60%. Профессиональная версия позволяет персонализировать программу под себя: отрегулировать уровень сложности, выбрать носителей языка, с которыми вы будете общаться. Ежемесячное использование приложения обойдется в $9.

В приложение можно загружать большое количество необходимой вам лексики и создавать специфические папки по тематическим словам. Фото: ggpht.com

Anki переводится с японского как «запоминание». Эта программа значительно облегчает запоминание слов, выражений и любой другой информации с помощью интервальных повторений. Приложение Anki учит китайскому с помощью флеш-карточек. В каждой карточке две части: на одной расположено новое слово, на другой — его значение (или перевод). Во время занятия в Anki программа показывает слово на иностранном языке. Ваша задача состоит в том, чтобы вспомнить его перевод и честно оценить, трудно это было или легко. Оценка иероглифа производится по шкале «не помню — помню — знаю — очень легко». От оценки карточки зависит частота ее появления. Если трудно — Anki повторит карточку через несколько часов (дней), если легко — отложит повторение на длительный срок. В этом и заключается суть интервального повторения по системе SRS. На данный момент в приложении можно найти 8 тысяч разных тематических групп слов на китайском. Это приложение можно скачать бесплатно для смартфонов на системе Android, а вот для iOS’ов вам придется выложить $25.

Мое мнение об Anki: уверен, что нельзя ограничивать изучение языка лишь запоминанием слов. Возможно, есть смысл начать изучение нового языка с запоминания первых 500 наиболее частотных слов (для этого подойдут и Anki, и Memrise), но зубрить 5 или 10 тыс. слов бессмысленно! Намного полезней начинать читать, говорить, изучать грамматику.

Hello Talk – это чат для общения с носителями китайского языка. Приложение подойдет тем, кто имеет хоть какие-то навыки общения на китайском, но при этом по каким-то причинам не коммуницировал с жителями Поднебесной. Приложение предоставит вам эту возможность – вы сможете пообщаться с китайскими студентами по всему миру. Hello Talk похож на Whatsapp, но в нем вы сможете общаться даже с незнакомыми людьми.

Чисто гипотетически, по ту сторону экрана вы можете общаться вот с такой милой девушкой. Фото: mandarinshanghai.com

Качайте приложение, регистрируйтесь, отмечайте в нем ваш родной язык, а также язык, который вы изучаете в данный момент (в том числе, уровень владения). После этого приложение предоставит вам список носителей языка. Выбирайте и болтайте! HelloTalk имеет уникальный режим обмена сообщениями и разговора. Вы можете сначала написать 50 слов на одном языке, а затем переключиться на другой; или 5 минут поговорить на одном языке, 5 минут на другом.

Приложение также обладает функцией «быстрый перевод», благодаря которому можно перевести незнакомое слово прямо во время общения с иностранцем. Фото: ytimg.com

Приложение WeChat (на китайском — Weixin) необходимо для тех, кто хочет общаться только с носителями языка. Благодаря совершенной системе геолокации, в нем вы сможете выбрать собеседника, который находится недалеко от вас. WeChat работает по системе социальной сети, но только для китайцев. Оба приложения можно бесплатно скачать на iOS или Android.

Это приложение работает только на смартфонах с системой Android. И по моей версии, оно – лучший оффлайн-словарь китайского языка с поддержкой пиньинь. Словарь отображает чжуинь (注音符号 — национальная фонетическая система Тайваня для изучения китайского языка, а также упрощенных и традиционных иероглифов).

• Возможность прослушивания перевода на китайском.
• «Живой» поиск — обновление результатов поиска при написании слова.
• Возможность добавлять слова в избранные для их последующего отображения в виджетах.

Поскольку китайский язык — это иероглифы, которые нам — русским — трудно ввести, в этом приложении возможен перевод по фотографии. Достаточно снять китайский текст на камеру телефона, и программа сделает его перевод. Однако если вы хотите вводить иероглифы сами, то в словаре Pleco есть подсказки для правильного рукописного ввода данных. Кроме того, этот словарь для Android обладает системой флеш-карт для лучшего заучивания. Вы можете попробовать воспользоваться звуковым сопровождением переводов — оно позволяет слушать правильное произношение.

Да! Чуть не забыл! Для Android в этом словаре есть:

• Функция с анимацией, которая показывает как верно рисовать иероглифы.
• Встроенная читалка, куда можно загружать книги, документы и файлы на китайском. Для удобного перевода достаточно кликать пальцем на иероглиф, и он будет автоматически переводиться.
• Графические уроки по начертанию китайских иероглифов.
• Оптимальный и оперативный поиск по словарю.

Вот, собственно, и все на сегодня. Выбор — за вами! Удачи в освоении китайского языка.

источник

Китайский язык становится самым распространенным языком. Сегодня на нем разговаривают более 1 миллиарда человек. Обучение этому непростому языку многим кажется сложным, но мы подобрали для вас полезные ресурсы, которые помогут Вам в освоении китайского самостоятельно и станут помощниками в занятиях с преподавателем.

https://bkrs.info/ — большой русско-китайский словарь, которым удобно пользоваться не только для поиска необходимых слов, но и устойчивых выражений и полных фраз. Данный словарь предоставляет возможность услышать произношение. Немаловажное преимущество – наличие рукописного ввода. В случае, если Вы не знаете, как записать иероглиф фонетически, вы можете записать его в строку поиска вручную. Подходит, как новичкам, так и продолжающим китаистам.

LaoshiDict – удобное приложение для смартфона по поиску слов и выражений. База не такая полная, как в БКРС, но приложение удобно в использовании, имеет рукописный ввод, работает оффлайн.

http://www.zhonga.ru/ — удобный онлайн – словарь с примерами использования отдельных слов и выражений, а также рукописным вводом иероглифов. Как и БКРС имеет функцию озвучивания иероглифа.

http://www.ktdict.com/ — бесплатное приложение для айфонов по поиску английский и китайских слов. Имеет рукописный ввод и функцию озвучивания. Работает оффлайн.

http://www.pleco.com/ — бесплатное приложение для айфон и андроид по поиску английских и китайских слов. Также имеет рукописный ввод и функцию озвучивания. Работает оффлайн.

Недостаток предыдущих двух приложений в том, что они помогут в поиске перевода отдельных слов, но не имеют базы по словосочетаниям, фразеологизмам, примерам употребления.

http://dict.baidu.com/ — толковый словарь китайского поисковика Байду на английском и китайском языках. Удобен в использовании при поиске устойчивых выражений и идиом. http://www.zdic.net/ — толковый словарь на английском и китайском языках. Также поможет в поиске толкования слов, отдельных фразеологизмов и китайских чэнъюев. Может быть рекомендован, как новичкам, так и продвинутым китаистам.

Китайский, как и любой другой язык, полезнее всего учить в контексте. Ниже представлены две полезные ссылки на источники, где можно найти большое количество информации по употреблению отдельных слов и выражений в определенном контексте. Перевод – английский.

Новичкам и продолжающим изучение языка полезными будут различные паблики в соц.сетях, посвященные иероглифике, грамматике, фонетике, структуре предложений и многому другому. Для продвинутых китаистов эти группы могут показаться мало информативными для изучения языка, однако, там можно найти немало полезной информации по истории, традициям и культуре Китая, узнать последние новости из Поднебесной. Ниже представлен небольшой список популярных пабликов вконтакте:

Аудирование – важная часть обучения любого языка. К сожалению, российский интернет пока не предлагает никаких сайтов, где можно посмотреть адаптированные кинофильмы или шоу на китайском языке, а также послушать музыку. Предложения социальных сетей также немногочисленны. Для этих целей больше всего подойдут китайские сайты. Из самых популярных в Китае можно выделить аналоги ютюба — http://www.tudou.com/

http://www.youku.com/ — здесь можно не только посмотреть кино на китайском (с субтитрами), но увидеть самые популярные китайские телешоу, молодежные сериалы, концерты и др. Для изучающих язык, плюс китайского кино и телевидения — в наличии субтитров, как по ТВ, так и в интернете, субтитры, как известно, отлично помогают как на начальном уровне обучения, так и на последующих этапах. И особенно это касается китайского языка.

Небольшое в объеме учебное пособие с актуальной лексикой и хорошим разъяснением фонетики, грамматики и иероглифики. Данный учебник сопровождается аудиокурсом.

Разработан Пекинским Университетом языков и культуры. Учебник составлен преподавателями китайского языка, которые профессионально обучают китайскому языку иностранцев. Книга имеет подробные грамматические и лексические комментарии. Большое количество материала посвящено изучению иероглифической системы, истории и написанию иероглифов. Учебник русифицирован.

Один из самых популярных учебников в России. Данное учебное пособие создано сотрудниками МГИМО, максимально адаптировано к изучению и преподаванию китайского языка в России. Учебник содержит большое количество текстов на различные темы, посвященные китайскому обществу, культуре, традициям Поднебесной. Все тексты сопровождаются лексико-грамматическими комментариями, а также грамматическими и лексическими упражнениями. Новое издание сопровождается аудиокурсом, записанным носителями языка.

Учебник предназначается для обучения языку по бизнесу и в международной сфере. Подойдет для использования не только продвинутыми китаистами, но и владеющим средним уровнем (HSK 4-5). Учебник поможет сориентироваться в торгово-экономической тематике. Книга также сопровождается аудиокурсом.

Цель учебника — заложить основы знаний по лексике и грамматике текстов общественно-политического содержания на китайском языке. Книга предназначается тем, кто в полном объеме изучил материалы «Практического курса китайского языка» по Кондрашевскому. (тт. I и II). Тематика уроков призвана обеспечить начальный уровень языковой подготовки для работы с материалами справочных и периодических изданий, выпускаемых на китайском языке, а также с сообщениями китайских электронных СМИ.

Обычное используются для преподавания китайского языка как иностранного в Китае. Подразделяются на книги по аудированию, чтению, грамматике. Все пояснения и толкования на английском и китайском языках. Выделяется три уровня сложности: elementary, intermediate, advanced. Ко всем учебникам прилагается аудиокурс. Удобны и понятны в использовании, в отличие от многих российских изданий, имеют более современную и актуальную лексику.

источник

«Теории и практики» уже рассказывали о полезных онлайн-ресурсах для изучения европейских языков. В этом выпуске — подборка англоязычных сайтов для самостоятельного освоения арабского, китайского и японского c помощью игр, прописей, подкастов, видеоуроков и медленных новостей.

Если вы еще не пробовали учить арабский, можно начать с видеоуроков, разработанных шведским университетом Даларны. В курсе всего пятнадцать занятий, и каждое из них идет от 7 до 18 минут. Вначале наглядно разбирается арабский алфавит и особенности письменности, а позже дается базовая лексика, объясняется использование настоящего времени и местоимений. Видео смонтировано очень просто: это слайд–шоу, иллюстрирующее объяснение учителя.

Это вариант для тех, кто еще не окончательно перешел на новые технологии и хотел бы по старинке научиться писать чернилами. На сайте медленно визуализируется написание букв арабского алфавита. Есть и более сложный вариант: на другом ресурсе показано, как изменяется написание некоторых букв, если они стоят в начале, середине или в конце слова. Существуют также аналоговые прописи, которые можно распечатать и обводить уже на бумаге — для скачивания нажмите сюда.

Даже первые выпуски этого подкаста лучше слушать тем, у кого уже есть хотя бы небольшой опыт изучения арабского. Короткие уроки (около 10 минут каждый) ведет пара забавных ведущих. Их диалоги совсем не похожи на стандартные материалы учебников: они не прочь обсудить даже татуировки и проблему облысения. Единственный недостаток этого подкаста в том, что бесплатно можно прослушать только первые 30 выпусков. Чтобы перейти на более продвинутую ступень, придется платить около 7 долларов абонентской платы за пользование сайтом в течение месяца.

Серия коротких подкастов (от 3 до 5 минут) на английском языке, разработанных компанией Radio Lingua Network специально для тех, кто учит китайский с нуля. В каждом выпуске вы узнаете буквально две-три полезные для путешествия фразы: от простого приветствия до тоста. Помимо доступности и расслабленного темпа, очевидный плюс этого подкаста состоит в том, что его ведущие Марк и говорят хорошо поставленными голосами. В курсе всего 10 коротких выпусков, поэтому если вы собираетесь в путешествие по Китаю — отговорок точно не может быть.

Тем, кто хочет изучать прежде всего разговорный китайский, можно посоветовать попробовать подкаст Сержа Мельника. Он уже несколько лет пользуется огромной популярностью у пользователей и постоянно получает все новые восторженные отзывы: материалы очень доходчивы, а для того чтобы у слушателей формировалось хорошее произношение, диалоги и отдельные слова в студии начитали носители языка. На сегодняшний день записано уже 267 тематических выпуска этого подкаста, и все их можно скачать разом, зарегистрировавшись на сайте.

Постижение китайского языка сложно представить себе без изучения его письменной формы. Здесь очень важно правильно поставить руку, иначе в дальнейшем будет трудно разбираться в собственных каракулях. Для начала можно посмотреть видеотьюториал о пиктографической письменности. Визуализацию конкретных иероглифов можно увидеть в этом видеоподкасте или на сайте Chtsai. А собственные цифровые прописи легко создать при помощи Arch Chinese

Этот вариант для поклонников ретро — получасовые видео-уроки, записанные в 1984 году. Смотреть их стоит не в последнюю очередь ради очарования напыщенной театральности: герою то жарко, то холодно, а иногда его и подавно поливает невидимый дождик. Всего в открытом доступе выложены 50 занятий (некоторые из них порезаны на маленькие части). Они охватывают начальный и средний уровень. В комментариях есть много полезной уточняющей информации по произношению и, конечно же, обсуждения сериальных страстей.

Для того чтобы быстрее адаптироваться к иностранному языку, учителя часто советуют слушать радио. Правда тем, кто пока еще не очень хорошо владеет японским, такое упражнение может показаться слишком сложным. В образовательных целях на сайте Newsinslowjapanese выкладываются отрывки из выпусков новостей, которые ведущие читают немного медленнее, чем обычно. К каждому сюжету прилагается словарик. Слушая этот подкаст, можно поддерживать уровень языка в активном состоянии и узнавать что-то новое о японской культуре.

Изучение иностранного языка — это игровой процесс. Хотя бы иногда нужно напоминать себе об этом, решая какие-нибудь неглубокомысленные ребусы и задачки. В подборке Toi Chest собраны упражнения подобного рода, с которыми справятся те, кто уже освоил базу японского. А для тех, кого больше интересует языкознание, есть игра «Кто хочет стать экспертом японского?». В ней, например, нужно дать правильный ответ на вопрос о том, как называются иероглифы, заимствованные из китайского, и где в предложении место глаголов. Другие игры — по ссылке.

источник