Полезно для здоровья по английски

Представлено сочинение на английском языке Здоровая пища/ Healthy Food с переводом на русский язык.

It’s very important to choose the right food nowadays. Healthy and balanced diet is useful for every person. We depend on food as well as the cars depend on gas, for example. It’s our natural fuel, which gives our body physical strength and health.

When the body is healthy, the mind will also be healthy. Different types of food contain different nutrients for our body. Some supply us with carbohydrates, some with proteins or fats, some with vitamins and minerals, etc. Many people think that fat is bad for people and they try to cut down on it. There is even a special line of products, called low-fat. The problem is that we do need some kinds of fat, but the saturated fats from animal products, like red meat, butter and cheese, can be really bad for health. Friendly fats can be found in avocados, nuts and seeds, olives and tuna fish, and in some other products.

Some people cut down on too much sugar and salt, which is also a good idea. One of the healthiest types of food is fruit and vegetables. Such organic products can be only useful if they don’t contain any chemicals and additives, which has become a common phenomenon in modern supermarkets. More and more people tend to grow fruit and vegetables in their own gardens, instead of buying them. Another problem is modified food. It’s much cheaper than ordinary food, which is why people often buy it. From the other hand, modified food can lead to dangerous diseases.

The food people eat depends a lot on their culture, religion, beliefs, health and other factors. However, some rules are common for everyone. They are: less fat, sugar and salt; and more water, vitamins, fresh fruit and vegetables.

Очень важно правильно выбирать пищу в настоящее время. Здоровое и сбалансированное питание полезно для каждого человека. Мы зависим от пищи, также как автомобили зависят от бензина, например. Это наше природное топливо, которое дает нашему организму физическую силу и здоровье. Когда организм здоров, ум также будет здоровым.

Различные виды пищи содержат разные питательные вещества для нашего организма. Некоторые поставляют нам углеводы, некоторые белки и жиры, некоторые витамины и минералы, и т.д. Многие считают, что жиры вредны для людей, и они пытаются сократить их потребление. Существует даже специальная линия продуктов, называемая низкокалорийной. Проблема в том, что нам нужны некоторые виды жиров, но насыщенные жиры из продуктов животного происхождения, таких как красное мясо, масло и сыр, могут быть очень вредны для здоровья. Неопасные жиры находятся в авокадо, орехах и семечках, оливках, тунце, и в некоторых других продуктах.

Некоторые люди сокращают потребление слишком большого количества сахара и соли, что также является хорошей идеей. Одним из самых здоровых видов пищи являются фрукты и овощи. Такие органические продукты могут быть только полезны, если они не содержат никаких химических веществ и добавок, что стало обычным явлением в современных супермаркетах. Все больше и больше людей, как правило, выращивают фрукты и овощи в собственном саду, вместо того, чтобы покупать их. Другая проблема – это модифицированные продукты питания. Они гораздо дешевле, чем обычная пища, поэтому люди часто покупают его. С другой стороны, модифицированная еда может привести к серьезным заболеваниям.

Пища, которую едят люди, во многом зависит от их культуры, религии, убеждений, состояния здоровья и других факторов. Тем не менее, некоторые правила являются общими для всех. К ним относятся: меньше жиров, сахара и соли, и больше воды, витаминов, свежих фруктов и овощей.

источник

Представьте, что вы оказались в англоязычной стране, и вам нужно сказать ,что вы плохо себя чувствуете. Вам нужно хотя бы в общем описать свое состояние. В этом уроке вы найдете полезные слова и выражения, которые помогут вам рассказать о своем самочувствии на английском.

Общее описание состояния здоровья — Health in general
health — здоровье
illness — болезнь
be well — быть в хорошем самочувствии
feel well — чувствовать себя хорошо
be fine — быть в порядке
feel ill — чувствовать себя больным

Примеры:
I’m well — Я в порядке
I feel well — Я чувствую себя хорошо
I don’t feel well — Я чувствую себя плохо
I’m fine — Я в порядке
I feel ill. — Я чувствую, что заболел
I’m going to be sich — Меня сейчас стошнит
I feel terrible — Я ужасно себя чувствую

Хронические проблемы со здоровьем:
have asthma /ˈæs.mə/ или /ˈæz.mə/ — болеть астмой
an asthmatic attack — приступ астмы
epilepsy — эпилепсия
seizure — приступ болезни
an epileptic seizure — приступ эпилепсии
breathe — дышать
I can’t breathe — Я не могу дышать
allergy — аллергия
cancer — рак
tumour — опухоль

Конкретные проблемы со здоровьем:
vomit — рвота
throw up — вырвать
toothache /’tu:0eik/ — зубная боль
have (got) toothache — болят зубы
go to the dentist — пойти к стоматологу
see the doctor — идти на прием к доктору
headache /’hedeik/ — головная боль
have (got) a headache — болит голова
dizziness — головокружение
an aspirin — аспирин
have (got) a cold — простудиться
to take medicine — принимать лекарство
fever — лихорадка, жар, температура
pain — боль
heart attack — сердечный приступ
flu (influenza) — грипп
measles — корь
bleeding — кровотечение
bruise — синяк
cough — кашель
faint — обморок
injury — повреждение, травма
break — перелом
run tests — делать анализы

Примеры:
He threw up twice in the morning. — Его дважды вырвало утром.
I have a toothache. — У меня болит зуб.
I need to take an aspirin — Мне нужно принять аспирин.
He died of a cancer. — Он умер от рака.
She suddenly fainted in the office. — Она неожиданно упала в обморок в офисе.
He was inhured in the accident. — В результате несчастного случая он получил травму.
He broke his leg when he played football. — Он сломал ногу, когда играл в футбол.

Разница между ache, pain и hurt

Ache — доставляет дискомфорт в течение какого-то времени. Боль не сильная, ее можно терпеть. Часто ассоциируется с конкретной областью на теле: a headache, a stomachache, a toothache, an earache.

Pain означает более сильную боль, которую трудно терпеть. Обычно, боль после травмы или удара.

I have severe pain in my hip — У меня сильная боль в боку.

Hurt чаще встречается, как глагол или прилагательное и соответствует русскому «болит», «поранился», «получил травму» или «больное (место)».

My leg hurts. = У меня болит нога (я ее травмировал)
He was hurt in the accident. — Он получил травму в результате несчастного случая

Видео урок по теме «Здоровье» — Health

источник

Healthy lifestyle — топик по английскому языку с переводом на русский и полезными выражениями и словами по теме. Текст поможет обогатить словарный запас и подготовиться к ЕГЭ, ОГЭ или другим экзаменам.

Modern life is very chaotic and stressful. That’s why we should keep to a healthy lifestyle in order not to get depressed and not to feel bad. A healthy lifestyle consists of active mode of life, healthy diet, avo >

If you are active, you feel better. You may go to a gym or a swimming pool, do some other sport or simply walk more. Sport is a good way to reduce stress and improve your state of health. It is also possible to exercise or walk with someone. If you train with friends, you will enjoy yourself even more.

A diet is also very important. You should eat regularly and choose fresh and healthy food. It is essential to eat enough fruit, vegetables, and meat. Don’t eat too much sugar or consume sweet fizzy drinks. Sugar affects your heart and can’t fill you for a long time.

Finally, you should try to avoid stress or at least take it easy and don’t be too nervous. Nervousness has a negative impact on our health and causes many diseases. So do the bad habits. Smoking and drinking too much alcohol can be very harmful.

Thus, it is not so difficult to lead a healthy life. It may become your good habit. As soon as you improve your quality of life, regulate your diet and physical exercises, you will see good results and feel yourself much better. You won’t have an idea of returning to your previous lifestyle anymore.

Современная жизнь очень хаотична и полна стресса. Поэтому мы должны придерживаться здорового образа жизни, чтобы не впасть в депрессию и не иметь плохого самочувствия. Здоровый образ жизни состоит из активного образа жизни, правильного питания, избегания стресса и отсутствия вредных привычек.

Если вы активны, вы чувствуете себя лучше. Вы можете посещать спортзал или бассейн, заниматься спортом или просто больше ходить пешком. Спорт – хороший способ снизить стресс и улучшить свое состояние здоровья. Также можно упражняться или гулять с кем-то. Если вы тренируетесь с друзьями, вы насладитесь процессом даже больше.

Питание также очень важно. Вам следует питаться регулярно и выбирать свежую и здоровую пищу. Важно есть достаточное количество фруктов, овощей и мяса. Не ешьте слишком много сахара и не употребляйте сладких газированных напитков. Сахар влияет на сердце и не может насытить вас на долгое время.

Наконец, вам следует попробовать избегать стрессов или хотя бы не принимать близко к сердцу и не быть слишком нервными. Нервозность негативно воздействует на наше здоровье и приводит ко многим болезням. Так же, как и вредные привычки. Курение и употребление большого количества алкоголя может быть губительным.

Таким образом, придерживаться здорового образа жизни не так уж сложно. Это может стать вашей хорошей привычкой. Как только вы улучшите качество своей жизни, упорядочите свое питание и физические нагрузки, вы увидите хорошие результаты и почувствуете себя гораздо лучше. Вам даже в голову не придет вернуться к прежнему образу жизни.

Полезные слова и выражения:

Active mode of life – активный образ жизни

Healthy diet – правильное питание

Absence of – отсутствие чего-либо

To gruntle – повышать настроение

Fizzy drink – газированный напиток

To affect – воздействовать, влиять

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

Тренажер ОГЭ и
тренажер ЕГЭ

источник

Тема русско-английского разговорника: Здоровье. Английские фразы, слова и выражения, которые могут понадобиться для визита к врачу или в аптеку.

Healthy Food

Здоровая пища

по-русски	по-английски
Как Вы себя чувствуете? — Спасибо, хорошо. — Я себя плохо чувствую..	How are you feeling? — Thanks, I’m well. — I feel bad. / I don’t feel well.
Я болел. Я устал.	I was ill. I am tired.
Я хочу обратиться к врачу.	I want to see a doctor.
Я хотел бы попасть на прием завтра в 10 утра.	I’d like an appointment for 10 (ten) a.m. tomorrow.
На что жалуетесь? (Что не так? В чём проблема?)	What’s wrong? / What’s the trouble?
Вы измерили температуру?	Did you take your temperature?
У меня высокая температура.	I have a fever.
У меня простуда.	I have a cold.
Меня тошнит.	I feel sickness.
У меня боль вот здесь.	I have a pain here.
У меня болит голова.	I have a headache.
У меня кружится голова.	I feel dizzy.
Меня знобит.	I have chills.
У меня болит горло и кашель.	I’ve a sore throat and a cough.
У меня заложен нос.	I have a stuffy nose.
У меня нас насморк.	My nose is running.
У меня болит зуб.	I’ve a toothache.
У меня выпала пломба (я потерял пломбу).	I’ve lost a filling.
Я сломал ногу.	I’ve broken my leg.
Я вывихнул руку.	I’ve dislocated my arm.
Я повредил лодыжку.	I’ve hurt my ankle.
Мне что-то попало в глаз.	I have something in my eye.
Я страдаю от бессонницы.	I’m suffering from insomnia.
У меня выпала пломба (я потерял пломбу).	I’ve lost a filling.
У меня высокое кровяное давление. У меня низкое давление.	I have high blood pressure. I have low blood pressure.
У меня Ш группа крови, резус положительный. У меня 1 группа, резус отрицательный.	My blood group is three, positive. My blood group is one, negative.
У меня аллергия на пенициллин.	I’m allergic to penicillin.
Моя жена беременна.	My wife is pregnant.
У него сердечный приступ.	He has a heart attack.

по-русски	по-английски
У меня есть рецепт. / Мне дали рецепт.	I have a prescription. / I’ve been given a prescription.
Можно мне аспирин?	Can I have aspirin?
У меня выпала пломба (я потерял пломбу).	I’ve lost a filling.
У вас есть что-нибудь от головной боли? У вас есть что-нибудь от солнечного ожога?	Have you something for a headache? Have you something for sunburn?
Сколько раз в день мне принимать это? – Принимайте это 2 раза в день после еды. – Принимайте это 3 раза в день до еды.	How much do I take it? – Take it two times a day after meals. – Take it three times a day before meals.

по-русски	по-английски
Вызовите скорую помощь.	Call an ambulance.
Отвезите меня в больницу, пожалуйста.	Please take me to the hospital.
Это срочно.	It’s urgent.
Я должен остаться в больнице?	Do I have to stay in the hospital?
Вы считает это серьезно?	Do you think it is serious?
Это заразно?	Is it contagious?
Можете дать мне что-нибудь болеутоляющее?	Can you give me something to stop the pain?
Мне нужна операция?	Do I need an operation?
Сколько времени займет лечение?	How long will the treatment take?
Мне можно продолжать путешествие?	Can I continue my trip?
Сколько времени займет лечение?	How long will the treatment take?
У меня есть медицинская страховка.	I have medical insurance.
Сообщите моей семье, пожалуйста.	Would you inform my family, please?

fever — жар, лихорадка
temperature [‘temp(ə)rəʧə] — температура
to take one’s temperature — измерять температуру;
to have a temperature или to run a temperature — иметь повышенную температуру: ▪ I have a temperature. = I am running a temperature. — У меня повышенная температура
quinsy — острый тонзиллит, ангина
the flu — грипп
to catch (caught) the flu — заразиться гриппом
to catch (caught) cold — схватить простуду
chills — 1. холод; простуда, озноб 2. охлаждать, чувствовать озноб
stuffy — спёртый, душный 2. заложенный
filling — пломба; начинка (от fill — наполнять, заполнять)
to lose (lost) a filling — потерять пломбу
insomnia — бессонница
pressure — давление
attack — 1. атака, нападение 2. приступ (болезни) 3. атаковать, поражать (о болезни)
heart attack — сердечный приступ
dislocate — вывихнуть, сместить
dislocation — вывих; дислокация, перемещение
fracture — перелом
pregnancy — беременность
pregnant — беременная
burn (n) — ожог
burn, burnt, burnt (v) — жечь, сжигать
insure — страховать(ся); гарантировать
insurance — страхование; страховка
Body Parts — Части тела (слова по теме)
Illnesses and Symptoms of Diseases — Болезни и симптомы заболеваний (слова по теме)

Английский язык Health, английский разговорник, тема Здоровье, английские пословицы про здоровье, беременная по-английски, insurance, слова с переводом, бессонница | русско-английский разговорник для туриста онлайн| английский язык

источник

Наверное, Вы не раз слышали такое суждение, что в современном мире невозможно преуспеть без знания иностранного языка. Особенно это касается английского, так как он является международным языком и именно этот язык больше всего нужен для продвижения по карьерной лестнице и для путешествий. Среди причин изучения английского студенты чаще всего и выделяют необходимость знать язык для работы и путешествий.

I wish life was not so short, he thought. Languages take such a time, and so do all the things one wants to know about.

Как жаль, что жизнь так коротка. Изучение языков, как и познание чего-либо нового, занимает слишком много времени.

Но задумывались ли вы когда-либо о таком моменте, как польза изучения иностранного языка? Оказывается английский полезно учить не только для того, чтобы свободно чувствовать себя в современном обществе, но и для того, чтобы наслаждаться здоровьем и повышенным уровнем активности на протяжении всей своей жизни.

Знания английского языка – это не только успешная карьера сегодня, но и здоровье завтра.

Ученые доказали, что продолжительные занятия иностранным языком помогают улучшить уровень когнитивных способностей. Что это дает? Очень много положительных моментов, о которых вы даже и не задумывались.

Во-первых, человек начинает лучше реагировать на стрессовые ситуации в его жизни. То есть изучение иностранных языков способствует выработке такого полезного качества, как стрессоустойчивость. А это, согласитесь, немаловажно. Ведь порой кажется, что в современном мире вся жизнь состоит из стрессов.

Во-вторых, занятия английским либо любым другим языком очень хорошо тренируют память и воображение. Именно поэтому люди, знающие один или более иностранных языков, значительно реже имеют проблемы с памятью в преклонном возрасте. И это еще далеко не все!

Все, кто занимаются изучением иностранных языков, отличаются такой характерной чертой, как высокий уровень самоорганизованости. Кроме этого, изучение английского помогает правильно распределять свое внимание и концентрироваться только на главном. Плюс к этому, знание языка является показателем того, что человек умеет работать с информацией.

Знание английского помогает найти интересных друзей и расширить круг знакомств

Интернет как никогда расширил возможности связи и новых знакомств. Вы можете общаться с человеком из любой страны, а знание английского поможет найти интересных собеседников и расширить круг друзей, благодаря чему жизнь становится более яркой и насыщенной.

Найдите себе собеседника по интересам, чтобы обмениваться впечатлениями и опытом!

Вы можете помочь кому-то выучить русский язык. Когда незнакомый прежде язык становится понятным, ты можешь понять других и выразить себя, когда появляется такая возможность.

Интернет предоставляет неограниченный доступ к фильмам и видеороликам на английском языке. Несомненно интересней смотреть иностранные фильмы без перевода, так как слышен голос и интонация актёров. А прослушиваю любимые песни, приятно понимать, о чем поет любимый иностранный исполнитель! И сами песни становятся более интересными, когда прослушиваешь их, понимая, о чём в них поётся.

В целом, невозможно перечислить все те полезные процессы, которые имеют место в нашем головном мозге во время изучения иностранных языков. Отметим только, что занятие, о котором идет речь, стимулирует несколько важных функций головного мозга одновременно.

Так что, не зря многие (если не все) работодатели обращают огромное внимание на уровень владения иностранным языком. Этот момент может рассказать о многом.

источник

Как попросить о помощи, что говорить в аптеке и на приеме у врача

Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться

Уметь говорить про здоровье на английском- это та база, которую стоит знать каждому. Отправляясь в путешествие за границу, чтобы отдохнуть, или же по работе, стоит выучить эти выражения. Конечно, никому не хочется болеть, особенно во время путешествия, однако случиться может всякое, поэтому лучше быть во всеоружии, и знать, что говорить в той или иной ситуации. Даже если вы не планируете никуда выезжать, возможно, так случится, что на улице к вам обратиться за помощью иностранец, например, он попросит вас позвонить врачу или помочь ему купить лекарства в аптеке . В общем, лишними эти фразы точно не будут :).

Эти фразы могут пригодиться, если вы знаете, какое лекарство вам нужно и хотите попросить его у друга, также для того, чтобы спросить, как человек себя чувствует, пожелать выздоровления и для других ситуаций.

? Listen to this I need to see a doctor — мне нужен врач;
? Listen to this I’m not feeling well — Мне плохо;
? Listen to this I’m not feeling very well — Мне что-то нехорошо;
? Listen to this Ambulance |ˈambjʊl(ə)ns| — машина скорой помощи, «скорая помощь»;
? Listen to this Please, call in an ambulance — пожалуйста, вызови скорую;
? Listen to this Ambulance station for acc > ? Listen to this Do you know a good doctor/dentist? — Ты знаешь хорошего врача/стоматолога?
? Listen to this Do you know where a first-a > ? Listen to this Please, call a doctor. This is an emergency (мед. тяжёлое состояние (больного)! |ɪˈməːdʒ(ə)nsi| — Пожалуйста, вызови врача. Это срочно!
? Listen to this Do you know where there’s an all-night chemists |ˈkemɪsts|/ pharmacy |ˈfɑːməsi|/ drugstore |ˈdrʌɡstɔː| ? — Ты знаешь где здесь круглосуточная аптека?
? Listen to this Have you got any painkillers |ˈpeɪnkɪləz|/ paracetamol / aspirin / plasters ?- У тебя есть болеутоляющие / парацетамол / аспирин / пластыри ?

Давайте для начала рассмотрим, какие фразы можно использовать, когда мы беспокоимся о чьем-то здоровье:

? Listen to this What’s the matter |ˈmatə|? — что случилось?
? Listen to this How are you feeling? — Как ты себя чувствуешь?
? Listen to this Are you feeling alright? — Ты себя нормально чувствуешь?
? Listen to this Should I call a doctor? — мне вызвать врача?
? Listen to this Are you feeling any better? — Тебе уже лучше?
? Listen to this I think you should go and see a doctor — думаю, тебе стоит пойти к врачу;
? Listen to this Don’t worry, doctor will be here in a few minutes — не волнуйся, доктор будет с минуты на минуту;

? Listen to this Get well soon! — выздоравливай поскорее!
? Listen to this I hope you feel better soon — я надеюсь, тебе скоро станет лучше.

Вне зависимости от того, пойдете ли вы к врачу или просто за лекарствами в аптеку, вам нужно уметь описывать свои симптомы.

? Listen to this I feel ill — я заболел (я чувствую себя заболевшим);
? Listen to this I feel sick — меня тошнит (мне плохо);
? Listen to this I feel nausea |ˈnɔːsɪə| — меня тошнит;
? Listen to this I have a wave of nausea — у меня приступ тошноты (так уместно сказать, если вы часто испытываете этот неприятный симптом);
? Listen to this nausea and vomiting |ˈvɒmɪtɪŋ| тошнота и рвота;
? Listen to this intractable vomiting |ɪnˈtraktəb(ə)l ˈvɒmɪtɪŋ | — неукротимая рвота;
? Listen to this persistent nausea |pəˈsɪst(ə)nt| — постоянная тошнота;
? Listen to this I’ve cut myself — я порезался;
? Listen to this I’ve got a headache |ˈhɛdeɪk| — у меня болит голова;
? Listen to this I often suffer from headaches — я часто страдаю головными болями;
? Listen to this I’ve got a splitting headache — у меня раскалывается голова;
? Listen to this I’m not well — мне нехорошо;
? Listen to this I’ve caught |kɔːt| a cold — я простудился;
? Listen to this I’ve got flu (flue) |fluː| — у меня грипп;
? Listen to this It seems to be the intestinal influenza (flu) |ɪntɛˈstʌɪn(ə)l ɪnflʊˈɛnzə| — кажется, это кишечный грипп
? Listen to this digestive |dʌɪˈdʒɛstɪv|/ intestinal |ɪntɛˈstʌɪn(ə)l| disorder |dɪsˈɔːdə| — расстройство пищеварения
? Listen to this I’ve got a pain in my … neck — у меня боль в…. шеи;
? Listen to this I sprained my loin |spreɪn lɔɪn| — я растянул поясницу;
? Listen to this To faint |feɪnt| / to fall into a faint/ to fall into a swoon |swuːn| — падать в обморок;
? Listen to this My back hurts |hɜːts|- у меня болит спина;
? Listen to this nagging |ˈnaɡɪŋ| / persistent backache — ноющая, постоянная боль в спине
? Listen to this I’ve got a temperature |ˈtɛmp(ə)rətʃə| У меня температура;
? Listen to this I’ve got a sore throat |sɔː θrəʊt| — у меня болит (першит) горло;
? Listen to this I’ve got a rash |ræʃ| — у меня сыпь на коже;
? Listen to this My joints |dʒɔɪnts| are aching — У меня болят суставы;
? Listen to this I’ve got a swollen ankle |ˈswəʊlən ˈaŋk(ə)l| — у меня опухла лодыжка;
? Listen to this I’ve got diarrhoea |ˌdʌɪəˈrɪə| — У меня диарея.

Итак, представим, что вам нужно попасть к врачу. Первым делом, заходя в больницу, мы попадаем в регистратуру, давайте рассмотрим фразы, которые мы можем там использовать.

? Listen to this I’d like to see a doctor — я хотел бы попасть на прием к врачу;
? Listen to this Do you have an appointment |əˈpɔɪntm(ə)nt| ? — У вас назначена встреча?
? Listen to this I’d like to make an appointment to see Dr Pirson — Я бы хотел попасть на прием к доктору Пирсону.
? Listen to this Is it urgent |ˈəːdʒ(ə)nt|? — Это срочно?
? Listen to this Do you have any doctors who speak Russian? — У вас есть врачи, которые говорят на русском?
? Listen to this Do you have private medical insurance? |ˈmɛdɪk(ə)l ɪnˈʃʊər(ə)ns| — У вас есть медицинская страховка?
? Listen to this I need medical a > ? Listen to this The doctor’s ready to see you now — Доктор готов вас принять.

? Listen to this How can I help you? — Чем могу вам помочь?
? Listen to this What are your symptoms? |ˈsɪmptəmz| — Какие у вас симптомы?
? Listen to this Where does it hurt? — Где болит?
? Listen to this Does it hurt when I press here? — Болит, когда я нажимаю сюда?
? Listen to this I’m going to take your blood pressure |blʌd ˈprɛʃə| / temperature |ˈtɛmp(ə)rətʃə| / pulse |pʌls| — я измерю ваше давления / температуру / пульс;
? Listen to this Сould you roll up your sleeve |sliːv|, please? — Пожалуйста, закатайте рукав?
? Listen to this Open your mouth, please — Откройте рот, пожалуйста;
? Listen to this Do you have any allergies |ˈælədʒiz|? — У вас есть на что-то аллергия?
? Listen to this I’m allergic to… — У меня аллергия на….
? Listen to this Are you on any sort of medication |mɛdɪˈkeɪʃ(ə)n|? — Вы принимаете какие-то лекарства?
? Listen to this I need a sick note — Мне нужна справка о болезни.

? Listen to this We need to take a urine sample |ˈjʊərɪn ˈsɑːmp(ə)l|/ blood sample |blʌd ˈsɑːmp(ə)l| — нам нужно взять образец мочи / образец крови;
? Listen to this You need to have a medical examination — Вам нужно пройти медосмотр;
? Listen to this You need to have a blood test — Вам нужно сделать анализ крови;
? Listen to this I want to send you for an x-ray — Я хочу отправить вас на рентген;
? Listen to this I’m going to prescribe |prɪˈskrʌɪb| you some antibiotics |ˌæntibaɪˈɒtɪks| — Я выпишу вам антибиотики;
? Listen to this Take two of these pills three times a day — принимайте по две таблетки три раза в день;
? Listen to this I’m going to give you an injection |ɪnˈdʒɛkʃ(ə)n| — Я сделаю вам укол.

I’d like some toothpaste |ˈtuːθpeɪst| — Мне нужна зубная паста?
I’ve got a prescription |prɪˈskrɪpʃ(ə)n| here from the doctor — Вот предписание врача;
Is it a prescription drug — Это лекарство, отпускаемое по рецепту;
Can I buy this without a prescription? — Можно ли купить это без рецепта?
It’s only available |əˈveɪləb(ə)l|on prescription — это можно купить только по рецепту врача
What does this cure contain? |kjʊə kənˈteɪn| — Что входит в состав этого лекарства?
Have you got anything for a sore throat / chapped |tʃæpt| lips…. У вас есть что-то от боли в горле/ обветренных губ….
I’d like to speak to the pharmacist |ˈfɑːməsɪst| , please — Могу ли я поговорить с фармацевтом, пожалуйста;
Can you recommend anything for a cold? — вы можете что-нибудь посоветовать от простуды?
Does it have any side-effects? — Есть ли какие-то побочные эффекты?
It can make you feel drowsy |ˈdraʊzi| — Это может вызвать сонливость;
If it doesn’t clear up after a week, you should see your doctor — Если вам не станет лучше в течение недели — вам следует обратиться к врачу.

Обязательно учите, как говорить про здоровье на английском. Нужно знать, что говорить в случае проблем со здоровьем у вас или ваших знакомых. А мы в свою очередь желаем вам никогда не болеть!

источник

All food is made up of nutrients which our bodies use. There are different kinds of nutrients: carbohydrates, proteins, fats» vitamins and minerals. Different foods contain different nutrients.

Before we cut down on fat, sugar and salt, we have to know a bit more about the kind of food these things might be in. The biggest problem comes when these things are hidden in other foods: biscuits, crisps, sausages, meat pies, soft drinks and so on.

The best way is to get into the habit of checking the ingredients and nutritional value on the sides of packets although this isn’t always easy to do. Another thing to know is, for example, that we do need fat to live, it’s an essential part of our diet and physically we couldn’t exist without it.

But we all know that to eat much fat is bad for our health. The matter is that there are different kinds of fat. There are fats that are good for us and fats that are bad for us. Eating less of the bad ones and more of the good ones can actually help us to live longer! Bad fats are the saturated fats, found in animal productions, like red meat, butter and cheese.

Friendly fats are the unprocessed fats found naturally in foods like nuts and seeds, olives, avocados and oily fish, including tuna.

One more thing to know is that when food is cooked, its structure changes. It can change the vitamin and nutrient contents of food.

More and more people feel strongly about the way, their food is produced. Nowadays so much of the basic food we eat — meat, fish, fruit and vegetables — is grown using chemicals and additives.

Although fertilizers and pesticides have greatly increased the quantity of food and helped to improve its appearance, there is a growing concern about the effects of these chemicals in the food chain. This concern has led to a growth in the demand for organically grown products.

Today there is another problem. It is modified food, which is cheaper that ordinary one. There is a rumour that such food can cause cancer and other problems. Nobody knows, either it is just an imagined fear or a real problem. This problem could be solved and examined, but it will take some time.

The food we eat, depends on lots of things. Taste is a big factor. Culture, religion and health also play a part in what food we eat. Advertising and social factors also have a big influence .

Income is also an important factor . That is why not surprisingly, money, rather than a lack of knowledge about how to eat well, is at the heart of the problem.
Finally, there are three main messages to follow for healthy eating:
First, we should eat less fat, particularly saturated fat.
Secondly, we are to cut down on sugar and salt.
Thirdly, we must eat more fresh fruit and vegetables.

Вся пища состоит из питательных веществ, которые используются нашим организмом. Существуют различные виды питательных веществ: углеводы, белки, жиры, витамины и минеральные вещества. Разная пища содержит различные питательные вещества.

Прежде чем мы начнем употреблять меньше жиров, сахара и соли, мы должны узнать немного больше о пищевых продуктах, в которых эти вещества могут находиться. Самая большая проблема заключается в том, что эти питательные вещества «прячутся» в другой пище: бисквитах, чипсах, колбасах, пирожках с мясом, безалкогольных напитках и так далее.

Лучше всего выработать в себе привычку проверять наличие ингредиентов и энергетической ценности, указанных на самих упаковках, хотя это не всегда легко сделать. Еще нам нужно знать, что, например, мы очень нуждаемся в жирах, они нам жизненно необходимы, чтобы жить, и физически мы не можем без них существовать.

Но всем нам также известно, что большое количество потребляемых жиров вредно для нашего здоровья. Дело в том, что существуют разные жиры. Есть жиры, которые полезны для нас, и жиры, которые являются вредными для нас. Употребление меньшего количества плохих и большего количества хороших жиров может фактически продлить нашу жизнь! Плохие жиры — это жиры с высоким содержанием насыщенных жирных кислот, содержащихся в животной продукции, такой как красное мясо, масло и сыр.

Полезными жирами являются необработанные жиры, которые в натуральном виде находятся в орехах и семенах, маслинах, авокадо и жирной рыбе, включая тунец.

Еще одна вещь, которую необходимо знать, состоит в том, что когда готовится еда, ее структура изменяется. Это может привести к изменению витаминов и питательных веществ, содержащихся в пище.

Все больше и больше людей заботятся о том, как производится их пища. В настоящее время большая часть базовых продуктов питания, которые мы едим: мясо, рыба, фрукты и овощи — выращиваются с использованием химикалий и различных добавок.

Хотя использование удобрений и пестицидов значительно увеличили количество производимых продуктов питания, улучшили их внешний вид, ощущается возрастающее беспокойство относительно воздействия этих химикалий на цепь питания. Это беспокойство привело к росту спроса на естественно выращенные продукты питания.

Сегодня имеется другая проблема. Это — модифицированный пищевой продукт, который дешевле, чем обыкновенный пищевой продукт. Ходят слухи, что подобного рода пища может вызвать рак и другие проблемы. Но никто не знает точно, надуманный ли это страх или реальная проблема. Данная проблема будет решена и исследована, но для этого требуется время.

Пища, которую мы едим, зависит от многих факторов. Вкус — это главный фактор. Культура, религия и здоровье также играют свою роль в том, что мы едим. Большое влияние оказывают рекламный и социальный факторы.

Доход также является важным фактором. Именно поэтому неудивительно, что деньги, скорее чем отсутствие знания о том, как хорошо питаться, лежат в основе этой проблемы. Наконец, существуют три главных предписания, которые нужно выполнять, чтобы правильно питаться:
во-первых, мы должны есть меньшее количество жира, особенно жира с высоким содержанием насыщенных жировых кислот;
во-вторых, мы должны уменьшить потребление сахара и соли;
в-третьих, мы должны есть больше свежих фруктов и овощей.

1. What nutrients do you know?
2. What are the main things to know about food we eat?
3. What fats are good?
4. What fats are dangerous for our health?
5. What are the main factors that determine the food we eat?
6. What are three main messages to follow for healthy eating?

источник

Дорогие друзья, желаю вам всем крепкого здоровья, ведь это самое ценное, что есть у человека. На сайте уже можно найти подборку темы медицина, но она уж очень базовая и много тематических слов «ушли» стороной. Теперь мы будем изучать данную тему на среднем уровне. И это, друзья, хорошо, ведь медицинская терминология на английском языке встречается довольно часто, независимо от того, желаем мы этого или нет.

Кстати, бывают случаи, когда иностранный хирург приезжает делать операцию на наши просторы, и дабы наши врачи знали, как ему помочь, он берет с собой опытного переводчика.

Вы можете себе представить, насколько ответственная профессия переводчика в этом случае? Нам еще нужно подучиться к этому уровню, но только тот кто учит, сможет достичь успеха. К некоторым словам, которые я посчитал трудными в произношении, есть привычная для всех транскрипция. Желаю вам удачи в изучении такой сложной карточки!

Список изучаемых слов:
asthma — астма
bronchitis — бронхит
flu, influenza — грипп
stroke — инсульт
to break one’s leg — ломать/сломать ногу
abscess, boil — нарыв
(head) cold — насморк
incurable illness/disease — неизлечимая болезнь
poison — отрава
break, fracture — перелом
cut — порез
to cut oneself — порезаться
(chest) cold — простуда
spot, pimple — прыщ
cancer — рак
heart attack — сердечный приступ
bruise — синяк
sunstroke — солнечный удар
rash, (skin) eruption — сыпь
epidemic — эпидемия
ulcer — язва
bandage — бинт
painkiller — болеутоляющее средство
diagnosis — диагноз
dose — доза
crutch — костыль
medicine, drug — лекарство
cough medicine — лекарство от кашля
ambulance — машина скорой помощи
medicine, medical science — медицина
operation — операция
(male) patient — пациент
sling — перевязь
(sticking) plaster — пластырь
side-effect — побочное действие
pulse — пульс
X-ray — рентген
prescription — рецепт
sleeping tablet/pill — снотворная таблетка
remedy, cure — средство
tablet, pill — таблетка
thermometer — термометр
surgery — хирургия
syringe — шприц
stomach — желудок
lung — лёгкое
brain; nerve tissue — мозг
liver — печень
spine, backbone, spinal column — позвоночник
kidney — почка
heart — сердце
skeleton — скелет
skull — череп
pregnant — беременная
pale, pallid — бледный
pain; ache — боль
ill, sick, diseased — больной
fit, in good shape — в хорошей форме
deaf — глухой
to fall ill (with), to be taken ill (with) — заболевать/заболеть (чем)
to start/begin to cry, to start crying — заплакать
infectious; contagious — заразный
healthy — здоровый
to (have a) rest — отдыхать/отдохнуть
to faint, to swoon — падать/упасть в обморок
sweat, perspiration — пот
to take (some) medicine — принимать/принять лекарство
to catch/get a cold — простужаться/простудиться
weak, feeble — слабый
blind — слепой
to suffer (from) — страдать (от чего)
I have a headache — у меня болит голова
I have a sore throat — у меня болит горло
I have (a) toothache — у меня болит зуб
to feel well/good — чувствовать себя хорошо

Слова по теме «Health» на английском с транскрипцией

asthma	ˈæsmə	астма
bronchitis	brɒŋˈkaɪtɪs	бронхит
flu, influenza	fluː , ˌɪnflʊˈɛnzə	грипп
stroke	strəʊk	инсульт
to break one’s leg	tuː breɪk wʌnz lɛg	ломать/сломать ногу
abscess, boil	ˈæbsɪs , bɔɪl	нарыв
(head) cold	( hɛd ) kəʊld	насморк
incurable illness/disease	ɪnˈkjʊərəbl ˈɪlnɪs / dɪˈziːz	неизлечимая болезнь
poison	ˈpɔɪzn	отрава
break, fracture	breɪk , ˈfrækʧə	перелом
cut	kʌt	порез
to cut oneself	tuː kʌt wʌnˈsɛlf	порезаться
(chest) cold	( ʧɛst ) kəʊld	простуда
spot, pimple	spɒt , ˈpɪmpl	прыщ
cancer	ˈkænsə	рак
heart attack	hɑːt əˈtæk	сердечный приступ
bruise	bruːz	синяк
sunstroke	ˈsʌnstrəʊk	солнечный удар
rash, (skin) eruption	ræʃ , ( skɪn ) ɪˈrʌpʃən	сыпь
epidemic	ˌɛpɪˈdɛmɪk	эпидемия
ulcer	ˈʌlsə	язва
bandage	ˈbændɪʤ	бинт
painkiller	ˈpeɪnˌkɪlə	болеутоляющее средство
diagnosis	ˌdaɪəgˈnəʊsɪs	диагноз
dose	dəʊs	доза
crutch	krʌʧ	костыль
medicine, drug	ˈmɛdsɪn , drʌg	лекарство
cough medicine	kɒf ˈmɛdsɪn	лекарство от кашля
ambulance	ˈæmbjʊləns	машина скорой помощи
medicine, medical science	ˈmɛdsɪn , ˈmɛdɪkəl ˈsaɪəns	медицина
operation	ˌɒpəˈreɪʃən	операция
(male) patient	(meɪl) ˈpeɪʃənt	пациент
sling	slɪŋ	перевязь
(sticking) plaster	( ˈstɪkɪŋ ) ˈplɑːstə	пластырь
side	saɪd	effect
pulse	pʌls	пульс
X	ɛks	ray
prescription	prɪsˈkrɪpʃən	рецепт
sleeping tablet/pill	ˈsliːpɪŋ ˈtæblɪt / pɪl	снотворная таблетка
remedy, cure	ˈrɛmɪdi , kjʊə	средство
tablet, pill	ˈtæblɪt , pɪl	таблетка
thermometer	θəˈmɒmɪtə	термометр
surgery	ˈsɜːʤəri	хирургия
syringe	ˈsɪrɪnʤ	шприц
stomach	ˈstʌmək	желудок
lung	lʌŋ	лёгкое
brain; nerve tissue	breɪn ; nɜːv ˈtɪʃuː	мозг
liver	ˈlɪvə	печень
spine, backbone, spinal column	spaɪn , ˈbækbəʊn , ˈspaɪnl ˈkɒləm	позвоночник
kidney	ˈkɪdni	почка
heart	hɑːt	сердце
skeleton	ˈskɛlɪtn	скелет
skull	skʌl	череп
pregnant	ˈprɛgnənt	беременная
pale, pallid	peɪl , ˈpælɪd	бледный
pain; ache	peɪn ; eɪk	боль
ill, sick, diseased	ɪl , sɪk , dɪˈziːzd	больной
fit, in good shape	fɪt , ɪn gʊd ʃeɪp	в хорошей форме
deaf	dɛf	глухой
to fall ill (with), to be taken ill (with)	tuː fɔːl ɪl ( wɪð ), tuː biː ˈteɪkən ɪl ( wɪð )	заболевать/заболеть (чем)
to start/begin to cry, to start crying	tuː stɑːt / bɪˈgɪn tuː kraɪ , tuː stɑːt ˈkraɪɪŋ	заплакать
infectious; contagious	ɪnˈfɛkʃəs ; kənˈteɪʤəs	заразный
healthy	ˈhɛlθi	здоровый
to (have a) rest	tuː ( hæv eɪ ) rɛst	отдыхать/отдохнуть
to faint, to swoon	tuː feɪnt , tuː swuːn	падать/упасть в обморок
sweat, perspiration	swɛt , ˌpɜːspəˈreɪʃən	пот
to take (some) medicine	tuː teɪk ( sʌm ) ˈmɛdsɪn	принимать/принять лекарство
to catch/get a cold	tuː kæʧ / gɛt ə kəʊld	простужаться/простудиться
weak, feeble	wiːk , ˈfiːbl	слабый
blind	blaɪnd	слепой
to suffer (from)	tuː ˈsʌfə ( frɒm )	страдать (от чего)
I have a headache	aɪ hæv ə ˈhɛdeɪk	у меня болит голова
I have a sore throat	aɪ hæv ə sɔː θrəʊt	у меня болит горло
I have (a) toothache	aɪ hæv ( eɪ ) ˈtuːθeɪk	у меня болит зуб
to feel well/good	tuː fiːl wɛl / gʊd	чувствовать себя хорошо

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

источник

Здоровье по английски
Правильный перевод аудио текста внизу

Аудио диалоги
. 057 058 059 060 061 062 . 146

01
A touch of flu
Прикосновение гриппа

David woke up with a headache and a sore throat
Дэвид проснулся с головной болью и болью в горле

He called Joan and told her he felt ill
Он назвал Джоан и сказал ей, что почувствовал себя плохо

She took his temperature and saw it was 102°
Она взяла его температуру и увидел, что это 102 °

02
one hundred and two degrees so she called the doctor
сто два градуса, чтобы она вызвала врача

David was sleeping when the doctor arrived
Дэвид спал, когда пришел врач

Hello. What’s the matter with you?
Здравствуйте. Что с тобой?

03
He felt David’s forehead and listened to his chest
Он чувствовал, лоб Давида и слушал его груди

Then he said — It’s a touch of ‘flu, nothing serious
Тогда он сказал — Это прикосновение гриппа, ничего серьезного

Take these tablets and keep warm. You’ll soon be on your feet
Возьмите эти таблетки и держать в тепле. Вы скоро будете на ногах

04
That doctor put me on my feet very quickly
Это доктор поставил меня на ноги очень быстро

Oh, how did he do that?
О, как он это сделал?

I had to sell my car to pay the bill
Мне пришлось продать свою машину, чтобы оплатить счет

05
On the face, you have the eyes, the nose and the mouth
На первый взгляд, у вас есть глаза, нос и рот

My head aches and my hands are cold
Голова болит и мои руки холодные

I think I have a touch of flu or a cold
Я думаю, что у меня есть прикосновение грипп или простуда

Аудио диалоги
. 057 058 059 060 061 062 . 146

Правильный перевод темы — здоровье по английски
Читать текст и вспоминать прослушанное

Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

Про здоровье по английски — сидят на необитаемом острове двое. Робинзон Крузо и его единственный друг из соседнего племени каннибалов Пятница. Пообедали. Рыбкой. Хорошо, солнышко светит, попугаи чирикают. Робинзон достает трубку, раскуривает, затягивается, протягивает Пятнице, мол, будешь? Тот кривится и назидательно вещает, мол говорят, что курение, якобы вредит здоровью! Робинзон, озабоченно оглядывается вокруг и ехидно спрашивает: «А кто говорит?» Как вы поняли, друзья, сегодняшняя аудио тема — здоровье по английски. Не, не о вреде курения, а о простудных заболеваниях. Зима ведь еще.

А для того, кто не еще не понимает, что надо беречь и зимой и летом тело, в котором живешь — немного черного юмора. Безутешно рыдающий член семьи усопшего, в фирме ритуальных услуг спрашивает, какие у них есть гробы и по какой цене. На что ему перечисляют весь список, включая изготовляемые из цинка и из дерева. На вопрос заказчика, какой же лучше выбрать, сотрудник фирмы убедительно заверяет, что, хоть цинковые и самые долговечные, но деревянные, якобы, полезнее для здоровья. ?

Так вот, во избежание (отдалении) подобных недоразумений (смотрите начало), надо много чего знать про здоровье и по английски и по-русски, ведь жизнь у каждого в единственном экземпляре и прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно. (как сказал классик). Ну, а чтобы прожить жизнь весело и приятно, вот мой совет для дам — я им советую выходить замуж за — военных! Потому что это очень и очень неприхотливый вид человеческих представителей на Земле. Они умеют выживать в походных условиях, готовить, стирать, убирать, гладить и самое главное, они приучены четко и качественно выполнять приказы!

Смело выходите замуж за доблестных воинов, ведь тогда можно и не учить про здоровье по английски, да и вообще, не учить никакие языки! Стоит только приказать своему мужу-генералу завоевать какую-либо страну и у вас появится возможность стать первой леди и тогда никакие языки уже не нужны — только повелительный пальчик и властный взгляд. Ой, чего это меня несет. забудем. Ну, а кто без имперских амбиций, тогда, продолжаем прилежно учить английский и так же прилежно нажимать на кнопочки соц. сетей, таким образом распространяя умное, вечное, доброе на английском языке! И не забываем повторять самые первые аудио темы с диалогами на английском.

источник

С легкой руки героя Джерома К. Джерома, который однажды обнаружил у себя симптомы болезней на все 26 букв английского алфавита, английская нация в глазах иностранцев иногда воспринимается как нация ипохондриков.

Воистину, многочисленные недомогания в былые времена были частой темой “small talk”, давая британцам возможность всласть пожаловаться на несправедливость судьбы и вероломность собственного тела.

Тем не менее, в отношении британцев к состоянию собственного организма сочетается внимательность, осознание его ценности и стоицизм, которые нашли свое воплощение в английских пословицах о здоровье.

Health is a call loan.

Дословный перевод: Здоровье – ссуда, которая может быть отозвана.

Значение: Здоровье – то, чего мы можем лишиться неожиданно. Хрупкость здоровья и необходимость относиться к нему бережно передается еще одной известной пословицей:

Health is not valued till sickness comes.

Дословный перевод: Здоровье не ценится, пока не приходит болезнь.

By the side of sickness health becomes sweet.

Дословный перевод: По сравнению с болезнью здоровье сладостно.

Аналог на русском: Без болезни и здоровью не рад.

Значение: В понимании британцев, когда узнаешь о неприятном или пугающем диагнозе, нет смысла роптать на судьбу и искать виноватых, а нужно собрать душевные силы и приготовиться к борьбе, ведь:

What can’t be cured must be endured.

Дословный перевод: То, что нельзя вылечить, нужно вытерпеть.

Аналог на русском: Терпенье лучше спасенья. Для спасенья надобно терпенье. Чему быть, того не миновать.

Значение: Тем не менее, британцы даже в болезни склонны видеть ту самую “silver lining” – позитивные и оптимистичные моменты. Со свойственным им мрачным жизнелюбием они утверждают:

Better ten times ill than one time dead.

Дословный перевод: Лучше десять раз переболеть, чем однажды умереть.

Значение: Но даже проповедуя долготерпимое отношение к болезни, британцы не терпят вторжения в личную жизнь, и советы, касающиеся здоровья, скорее всего, будут встречены холодностью. Неслучайно говорится:

It is easy for a man in health to preach patience to the sick.

Дословный перевод: Легко здоровому учить больного терпению.

Значение: Попытки давать рекомендации относительно способов лечения пресекаются еще и потому, что реакция двух разных людей на одно и то же лекарство может быть абсолютно противоположной. Как сказали бы сами британцы,

One man’s meat is another man’s poison.

Дословный перевод: Что для одного человека пища, для другого – яд.

Аналог на русском: Что русскому хорошо, то немцу смерть.

Значение: Чтобы точно знать, что поможет именно вам, англичане советуют:

Study sickness while you are well.

Дословный перевод: Изучай болезни, пока здоров.

Аналог на русском: Опасайся бед, пока их нет.

Значение: Британцы проповедуют предусмотрительность во всем, в том числе и в вопросах предупреждения болезней. Ими руководит неизменный принцип:

Prevention is better than cure.

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

Дословный перевод: Легче предупредить, чем вылечить.

Аналог на русском: Профилактика лучше лечения.

Значение: Отдавая должное мерам предосторожности, англичане поступают мудро, потому что лечение заболевания, на симптомы которой поначалу не обращаешь внимания, обычно затягивается:

Sickness comes in haste and goes at leisure.

Дословный перевод: Болезнь приходит в спешке, а отступает неспешно.

Аналог на русском: Болезнь приходит пудами, а уходит золотниками.

Значение: Разумеется, иногда от поставленного серьезного диагноза никуда не деться, но даже в сложных ситуациях англичане не теряют оптимизма, наблюдательно замечая:

Sickest is not the nearest to the grave.

Дословный перевод: Быть самым больным не означает быть самым близким к могиле.

Аналог на русском: Скрипучее дерево стоит, а здоровое летит. Битая посуда два века живет.

Значение: Возможности человеческого организма по самовосстановлению доказаны миллионами случаев исцеления в, казалось бы, безнадежных случаях. Тем не менее, поколения и поколения британцев пытались выработать формулу образа жизни, который позволит не испытывать недомоганий:

Eat well, drink in moderation, sleep sound – in these three, good health abound.

Дословный перевод: Ешь досыта, пей умеренно, спи крепко – вот три слагаемых доброго здоровья.

Во всех английских пословицах о здоровье прослеживается непоколебимая убежденность британцев в том, что здоровье – это высшая ценность:

A good wife and health are man’s best wealth.

Дословный перевод: Хорошая жена и хорошее здоровье – богатство мужчины.

The first wealth is health.

Аналог на русском: Здоровье всего дороже. Здоровье дороже богатства.

Внимательно относитесь к своему здоровью и руководствуйтесь любимой пословицей британских старожилов: To rise at five, dine at nine, sup at five, go to bed at nine makes a man live to ninety-nine.

источник

Источники:

http://ok-english.ru/health/
http://lizasenglish.ru/topiki/zdorove-i-sport/healthy-lifestyle.html
http://imadin12.narod.ru/phrasebook/english4.html
http://ienglish.ru/articles/common-article/polza-ot-izucheniia-angliiskogo
http://tryeng.ru/2597
http://alleng.org/engl-top/148.htm
http://lingvotutor.ru/health-en-ru
http://audiourokidarom.ru/audio-dialogi/zdorove-po-anglijski.html
http://lingvister.ru/blog/angliyskie-poslovitsy-o-zdorovye-without-health-no-one-is-rich