Выражения полезные на английском

Оборот If I were you – это частный случай условного предложения. Подробнее о нем читайте в статье “Условные предложения в английском языке”. Let’s – выражение, используемое для побуждение к совместному действию, как “давай (-те)” в русском языке. Вообще, с точки зрения грамматики, let’s – это сокращенная форма от let us, однако полная форма, как правило, имеет другое значение: позволь (-те) нам сделать что-то.

— Let us go! — Отпустите нас! (дайте нам уйти)

Would you like a cup of tea? – Не желаете ли чашечку чая? Do you want tea? – Ты хочешь чаю? How about a cup of tea? – Как насчет чашки чая? Can I offer you my help? – Могу я предложить вам мою помощь? Let’s get back to work. – Давайте вернемся к работе. I recommendyou avo >You shoud sleep better. – Вам следует лучше высыпаться. Why don’t you come to our party tomorrow? – Почему бы тебе не прийти завтра на нашу вечеринку? If I were you, I would wait for a lawyer. – Я бы на вашем месте подождал адвоката. You’d better take an umbrella. – Вам лучше взять зонтик.

Поскольку религия – вопрос тонкий, фразу “Oh, my god” часто заменяют эвфемизмом “Oh, my gosh”, а “What the hell” – “What the heck”. I’m sorry about that говорят, чтобы выразить сочувствие, когда случается что-то грустное.

— I failed my exam. — Я провалил экзамен.

— Sorry about that. — Мне очень жаль.

Выражение “What a shame!” часто ошибочно переводят как “Какой позор!”, т. к. shame значит “позор”. На самом деле оно значит “Как жаль”.

Got it – разговорное выражение, что-то вроде “дошло”. Слово spell в выражении “How do you spell it?” значит “писать по буквам”. Вопрос часто задают касательно имени или фамилии. В английском языке зачастую невозможно на слух понять, как пишется имя, если только не прочитать его по буквам. Подробнее этом в статье об именах и фамилиях.

Вопросы – это больше тема грамматики, а не лексики, им посвящена отдельная большая статья “Вопросы в английском языке”. Здесь я привожу некоторые употребительные в разговорной речи шаблоны.

В вопросах о количестве могут использоваться местоимения many и much (How many? How much?). Подробнее о разнице между ними читайте в статье “Местоимения much \ many”. Вопрос “What’s the matter?” – это способ поинтересоваться, что случилось. Но похожий вопрос “What’s the matter with you?”, который часто можно услышать в фильмах, чаще имеет негативный оттенок, что-то вроде: “Да что с тобой не так?” Просьбы, обращенные к кому-то с помощью глагола could, звучат вежливее, чем с глаголом can: “Could you help me?” вежливее, чем “Can you help me?”

What is sarcasm? – Что такое сарказм? Where are your friends when you need them? – Где твои друзья, когда они нужны тебе? Can I lend your pen? – Могу я одолжить у вас ручку? Can you ask your dog to bark, please? – Не могли бы вы попросить вашу собаку полаять, пожалуйста? How much are your boots, your clothes and your motorcycle? – Сколько стоят ваши ботинки, одежда и мотоцикл? How many times can you fold a piece of paper? – Сколько раз вы можете сложить лист бумаги? How long can you hold your breath? – Как долго ты можешь не дышать? How do I go to the library, please? – Как пройти в библиотеку? What time is it? – Который час? What time do you close? – Во сколько вы закрываетесь? How far is from here to the airport? – Сколько (как далеко) отсюда до аэропорта? Where can I get such a nice prom dress? – Где можно найти такое милое платье на выпускной? Where can I find investors? – Где можно найти инвесторов? How do you like John’s new apartment? – Как тебе новая квартира Джона? What’s wrong? – Что не так? What happened? – Что случилось?

В завершение приведу несколько способов начать предложение на английском языке. Некоторые из них уже приводились выше.

Well, let’s get started. – Ну, давайте приступим. So what are you doing next weekend? – Так чем вы заняты на следующей неделе? As for me, I prefer cheeseburgers. – Что касается меня, я предпочитаю чизбургеры. As far as I remember, there was a ladder on the roof. – Насколько я помню, на крыше была лестница. As far as I know, this is an episode from ‘Robinson Crusoe’. – Насколько я знаю, это отрывок из “Робинзона Крузо”. Actually, her name was Nina. – Вообще-то, ее звали Нина. By the way, Tom is still waiting for your report. – Кстати, Том все еще ждет ваш отчет. The problem is that free college is not free. – Проблема в том, что бесплатный колледж – не бесплатный. The point is that it is possible but very difficult. – Суть в том, что это возможно, но очень сложно. On the one hand, I’d like more money, but on the other hand, I’m not prepared to work the extra hours in order to get it. – С одной стороны, я бы хотел больше денег, но с другой стороны, я не готов работать сверхурочные, чтобы заработать эти деньги. Fortunately, we are in the semifinals but we are not champions. – К счастью, мы в полуфинале, но мы не чемпионы. Unfortunately, we got lost in the forest. – К сожалению, мы заблудились в лесу. In my opinion, his previous play was much better. – На мой взгляд, его предыдущая пьеса была намного лучше. It seems to me that we are at the wrong bus station. – Мне кажется, мы не на той автобусной остановке. I think that your teacher won’t like a gift card. – Я думаю, твоему учителю не понравится подарочный сертификат. Personally, I suppose that we should join our allies and help them. – Лично я считаю, что мы должны присоединиться к нашим союзникам и помочь им. Moreover, they d >What’s worse is that they really believed in what they were saying. – Что хуже, они действительно верили в то, что говорили. Briefly speaking, the eagles took them back from Mordor. – Короче говоря, обратно из Мордора их увезли орлы.

Все выражения из этой подборки вы можете найти:

• На сервисе Quizlet в виде электронных карточек.
• По этой ссылке (Яндекс.Диск) в виде карточек для распечатки.

источник

Try calling again later. — Попробуйте перезвонить позже.

It’s really bad line. — Здесь плохая связь.

This is such a terrible line. I can’t hear a thing. — Я ничего не слышу — ужасная связь.

Sorry, it’s too noisy here today. — Извините, здесь сегодня очень шумно.

I can’t hear. The traffic is too loud. — Я не слышу, здесь очень шумное движение.

I need to recharge my mobile. My battery’s very low. — Мне нужно подзарядить телефон — аккумулятор почти сел.

I must have got the wrong number. — Должно быть я ошибся номером.

Sorry, can you speak up? — Простите, вы могли бы говорить громче?

Let me call you back in five minutes. — Давайте я перезвоню вам через 5 минут.

How about sending me it by email? — Может, пришлете мне это по электронной почте?
Hang up and ring the other number. — Наберите другой номер.

By the way. — Между прочим

A drop in the bucket — Капля в море

And so on and so forth — И т.д. и т.п.

a while back / a while ago — некоторое время назад, раньше

about time -наконец-то

after a while — через некоторое время

ahead of time — заранее

all along — всё время

all along the line — всё время

all day long — с утра до вечера

all the while — всё это время

any day (now) — когда угодно

at a moment’s notice— в любой момент

at a time — в то время, когда

at all times — всё время без перерыва

at last / at long last — наконец

at one time — одно время

at that point — в этот момент

at the moment — в нужный момент

at the point of — в момент чего-либо

at the same time — в то же время

at the worst possible time — в самое неподходящее время

at times — иногда

day after day / day by day / from day to day — день за днём

day and night — днём и ночью

day in, day out — целыми днями

every now and then — время от времени, периодически

every so often / once in a while / every now and again — время от времени, периодически

for good — навсегда

for the moment / for the present — что касается настоящего момента

from now on — отныне и впредь

from the ground up — с самого начала

from this day forward — отныне и впредь

from time to time — время от времени

from way back — с давних пор

hard times — трудные времена

have a hard time — иметь трудности с чем-то

have all the time in the world — иметь уйму времени

it’s high time — самое время

His days are numbered. — Его дни сочтены.

Hurry up! — Поторапливайся!

in a flash — вмиг

in his day — в своё время

in no time — мигом

in no time — с минуты на минуту или сразу

in old days — в былые времена

in the meantime — тем временем

in time / just in time — вовремя / как раз вовремя

It can wait — Это может подождать

It’s a matter of time — вопрос времени

just about — почти уже

just now — как раз сейчас

long ago — давно

make haste — спешить

make time — спешить

more often than not — чаще всего

no longer — больше нет (больше не..)

on and off — время от времени, с перерывами

on and on — непрерывно, снова и снова

on the spot — на месте, без промедления

on time — точно в назначенное время

once and for all — раз и навсегда

once in a while — изредка

out of date — устаревший

play for time — тянуть время

right away — прямо сейчас

round the clock — круглые сутки

run out of time — не успевать

so far / as yet — до сих пор

sooner or later — рано или поздно

speak too soon — говорить преждевременно

take time — занимать время

Take your time — Не спеши

the whole year round / all year round — круглый год

There is no hurry — Спешить некуда

till the end of time — до скончания веков

time after time / time and again — раз за разом, регулярно

time is up — время вышло

time out — перерыв

time will tell — время покажет

Time’s getting short — У нас мало времени

wait and see — поживём увидим

источник

Разговорная речь в основном состоит из штампов, идиом, выражений. В английском языке тоже есть собственные известные разговорные фразы. С некоторыми из них вы уже познакомились, когда изучали фразовые глаголы. Употребив такие выражения в нужное время и в нужном месте, вы будете на высоте и даже сможете сойти за своего среди англоговорящих собеседников. изучаем фразы на английском Как бы лингвисты не боролись за чистоту языка, как бы не пытались исключить так называемые слова-паразиты, мы все равно употребляем «короче», «как бы», «ну» и другие слова и фразы для связки слов или чтобы заполнить пустоту. Кроме того, мы даже не замечаем, что часто повторяем такие устоявшиеся словосочетания, как «Скажите, пожалуйста», «Спасибо», «Будьте добры», «Будьте здоровы», «Все в порядке»

Больше всего эдаких фразочек употребляется в художественных произведениях, фильмах, телевизионных передачах. Также некоторые выражения вам пригодятся, если вы решите посетить какую-либо страну по делам или отправиться в туристическую поездку, чтобы отдохнуть. Для общения с обслуживающим персоналом, таксистами, продавцами вам и понадобится знание английских разговорных фраз.

Некоторые сайты подают английские популярные выражения просто по алфавиту, не классифицируя их по темам. На мой взгляд, так их выучить сложнее. Гораздо проще изучить английские идиомы, если разделить их по темам и ситуациям, где они употребляются: Приветствие, Прощание, Вежливость, Дорога, Чрезвычайные ситуации и прочие. Поэтому на нашем сайте я сделала тематическую подборку с переводом.

Устойчивые английские выражения необходимо каждый день повторять, стараться думать на английском, часто употреблять их в общении. Также, чтобы эти словосочетания и слова вам быстрее запомнились, просматривайте или перечитывайте их перед сном. Лучше начать с простейших конструкций, постепенно подбираясь к более сложным и увеличивая темп. Пошаговое изучение наиболее эффективное.

Английские разговорные фразы, выражения и слова очень лаконичны. С каких словосочетаний начинать обучение решать вам. Я рекомендую при выборе основываться на том, какую из областей вам необходимо подтянуть. Учить лучше с переводом. Начать можно, например, с фраз приветствия и прощания:

1. Конечно, такие слова, как Hello (Здравствуйте), Goodbye (До свидания), Hi (Привет) и Bye (Пока) — это законные лидеры по частоте употребления. Без них никуда. Но для того, что хоть немного разнообразить свою речь, рекомендую использовать и другие выражения:

• Слова-паразиты или слова-филлерыAnyway (Во всяком случае) и Well (Ну) — это самые часто употребляемые английские выражения. Anyway — своего рода, имиджевая идиома, характерная для речи жителей США. Поэтому чтобы как следует влиться в американскую компанию, как можно чаще вставляйте его в свои предложения.

Вводные фразы и слова. Пока вы генерируете гениальную идею, необходимо заполнить пустоту в разговоре. Используя эти словосочетания, можно выиграть несколько секунд. Также они создают иллюзию того, что вы отлично владеете языком:

Перевод

What’s more	кроме того
In short / in brief/ in a word	короче
The thing is	дело в том
As to / as far	что касается
The thing is	дело в том
To say nothing of	не говоря уже
On the contrary	наоборот
First of all/ above all	прежде всего
In other words	другими словами
By the way	кстати
If I’m not mistaken	если я не ошибаюсь
Look here	слушайте
And so forth /and so on	и так далее
Just for the record	для справки
After all	в конце концов

• Фразы вежливости. Иногда просто хочется улыбаться и всем «раздавать» всякие там вежливости. Хочется — раздавайте!

Перевод